Вы искали: jerricanes (Французский - Испанский)

jerricanes
jerricanes

bidons (jerricanes)
de plástico sólido (4h2)

jerricanes d'essence
bidones de combustible

500 jerricanes, 20 litres
500 canistras de 20 litros

jerricanes ustensiles de cuisine
utensilios para cocinar

bidons (jerricanes) (3a2, 3b2, 3h2).
jerricanes (3a2, 3b2, 3h2).

4/ 60 l pour les bidons (jerricanes).
4/ 60 litros para los jerricanes.

bidons (jerricanes) (3a1, 3a2, 3b1, 3b2, 3h1, 3h2).
jerricanes (3a1, 3a2, 3b1, 3b2, 3h1, 3h2).

tous les joints des bidons (jerricanes) en aluminium doivent être soudés.
en los jerricanes de aluminio, todas las costuras deben estar soldadas.

2/ 60 kg pour les bidons (jerricanes) / 100 kg pour les caisses.
2/ 60 kg para los jerricanes/100 kg para las cajas.

bidons (jerricanes) (3a1 ou 3b1); masse nette maximale : 120 kg.
jerricanes (3a1 o 3b1); peso neto máximo: 120 kg

un fonctionnaire a tenté de voler huit jerricanes remplis de gas-oil appartenant à l'organisation.
un funcionario trató de sustraer ocho bidones de gasóleo de propiedad de la organización.

st/sg/ac.10/c.3/r.392 (suède) jerricanes en aluminium
st/sg/ac.10/c.3/r.392 (suecia) jerricanes de aluminio

le 7 juin, une fois de plus, trois jerricanes de carburant ont été transportés par des personnes qui ont franchi la frontière en empruntant la voie secondaire.
el 7 de junio se utilizó el desvío para pasar otras tres latas de combustible al otro lado de la frontera.

les joints de la virole des bidons (jerricanes) en acier destinés à contenir plus de 40 litres de liquide doivent être soudés.
las costuras del cuerpo de los jerricanes destinados al transporte de más de 40 l de líquido deben estar soldadas.

les joints de la virole des bidons (jerricanes) en acier destinés à contenir 40 litres de liquide ou moins doivent être sertis ou soudés.
las costuras del cuerpo de los jerricanes destinados al transporte de 40 l o menos deben estar cerradas mecánicamente o soldadas.

b) À la minustah, un membre du personnel recruté sur le plan international a sorti sept jerricanes de carburant appartenant à l'onu du dépôt logistique sans autorisation.
b) en la minustah, un funcionario internacional extrajo del almacén logístico, sin autorización previa, siete bidones de combustible pertenecientes a las naciones unidas.

1. 9.4.7 : ajouter les bidons (jerricanes) en aluminium dans le tableau des types et codes affectés aux emballages.
1. 9.4.7: inclúyanse en el cuadro jerricanes de aluminio de los tipos asignados y los códigos de embalaje/envasado.

85. en ethiopie, le comité a noté que les achats internationaux confiés au siège avaient porté sur du savon, des ustensiles de cuisine, des machines à coudre, des jerricanes et des couvertures.
85. en etiopía, la junta observó que las compras internacionales por conducto de la sede del acnur comprendían jabón, utensilios de cocina, máquinas de coser, bidones y mantas.

jerrican
bidón