Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les personnes ou organismes qui souhaitent utiliser le logotype doivent en faire la demande à leur comité de liaison national.
las personas u organismos que deseen utilizar el logotipo deberán solicitarlo a su comité de enlace nacional.
le logo et le logotype gracenote, ainsi que le logo « powered by gracenote » sont des marques commerciales de gracenote.
el gráfico y el logotipo de gracenote, así como el logotipo "powered by gracenote", son marcas comerciales de gracenote.
musicid et le logo et le logotype gracenote, ainsi que les logos « powered by gracenote » sont des marques commerciales de gracenote.
gracenote® es una marca comercial registrada de gracenote, inc.; musicid, el logo de gracenote y el logotipo, así como el eslogan "powered by gracenote" son marcas comerciales de gracenote.
le ministère du travail et de la politique sociale a présenté à cette occasion une proposition de logotype promouvant les notions de conciliation des rôles professionnels et de partage des responsabilités entre les deux parents selon le modèle du partenariat.
el ministerio de trabajo y políticas sociales presentó con tal ocasión una propuesta de logotipo para promover las ideas de conciliación de las actividades profesionales y el reparto mutuo de responsabilidades de ambos progenitores.
Étiquetage: mention obligatoire: azeitonas de conserva de elvas e campo maior — appellation d'origine protégée et logotype communautaire.
etiquetado:: mención obligatoria: "azeitonas de conserva de elvas e campo maior — denominação de origem protegida" y el logotipo comunitario.
5 projets ont été soutenus par les services de la commission, les comités de liaison nationaux ont financé 1 0 projets et 28 organismes ont obtenu le droit d'utiliser le logotype de l'année.
los servicios de la comisión han dado su apoyo a cinco proyectos, mientras que los comités nacionales de enlace han financiado diez proyectos y veintiocho entidades han recibido autorización para utilizar el logotipo del año.
les producteurs d’aliments biologiques auront le choix d’utiliser ou non le logotype de l’ue signalant les produits issus de l’agriculture biologique.
los productores de alimentos ecológicos podrán escoger si desean o no utilizar el logotipo ecológico de la ue.