Вы искали: looking (Французский - Испанский)

looking
looking

-looking for file sources
-looking for file sources

women: looking beyond 2000
women: looking beyond 2000

you're not looking quite yourself.
a propósito ––prosiguió––, su aspecto no es el de siempre.

"looking for lodgings." - i answered.
––busco alojamiento ––repuse––.

now, doctor, you are looking done-up.
bueno, doctor, parece usted agotado...

a good looking, easy to use desktop environment.
un entorno de ventanas fácil de usar y estético.

looking for a better road, op. cit., p. 2.
looking for a better road, op. cit., pág. 2.

don't frighten him by looking at him too hard."
evite las miradas insistentes, no vaya a despertar en él sospechas.

we are still looking for helpers in the following departments:
seguimos buscando apoyo en los siguientes departamentos:

"where are your wives?" asked young, looking round him.
––¿dónde están tus mujeres? ––preguntó young, lanzando una ojeada en derredor––.

i walked over to the window, and stood looking out into the busy street.
me aproximé a la ventana, y tuve durante un rato la mirada perdida en la calle llena de gente.

it was a large square room, looking all the larger from the absence of all furniture.
se trataba de una gran pieza cuadrada cuyo tamaño aparecía magnificado por la absoluta ausencia de muebles.

"the mere sight of an official-looking person seals men's lips.
basta que un funcionario parezca serlo, para que la gente se llene de reserva.

"this was overlooked because it was in the darkest corner of the room, and no one thought of looking there.
por hallarse estos trazos en la esquina más oscura de la habitación nadie les había echado el ojo antes.

if you are looking for more reliable components, please take a look in the stable directory, where we put beta and release versions.
si busca componentes fiables consulte el directorio stable, donde se encuentran las versiones beta y las versiones oficiales.

it chanced that some days before a gentleman who had been engaged in looking over some houses in the brixton road had dropped the key of one of them in my carriage.
por ventura, el día antes, mientras visitaban unos inmuebles en brixton road, un sujeto había extraviado la llave de uno de ellos en mi coche.

16 mai looking up in t&t : la nutrition de l'enfant - un investissement pour toute une vie.
mayo 16 looking up in trinidad and tobago: nutrición infantil - una inversión para toda la vida.

"ha! ha!" he cried, clapping his hands, and looking as delighted as a child with a new toy.
––¡ajá! ––exclamó, dando palmadas y alborozado como un niño con zapatos nuevos––.

looking back, they could see the solitary watcher leaning upon his gun, and knew that they had passed the outlying post of the chosen people, and that freedom lay before them.
mirando hacia atrás, alcanzaron a ver al centinela apoyado sobre su fusil, señal de que habían dejado a sus espaldas la posición última de los elegidos y que cabalgaban ya por tierras de libertad.