Вы искали: malsain (Французский - Испанский)

mouillage malsain
mal tenedero

syndrome du bâtiment malsain
síndrome del edificio enfermo

le régime pénitentiaire était malsain pour un enfant.
el régimen penitenciario no era saludable para un niño.

32.4 on dit que la politique est un jeu malsain.
32.4 se dice que la política es un juego sórdido.

le contenu des séries censurées n'est pas malsain.
el contenido de la serie prohibida no es dañino.

mais souvent cela crée un climat malsain d'hostilité silencieuse ;
pero a menudo ello crea un ambiente malsano de hostilidad silenciosa.

ces violences, agressions et humiliations créent un climat de travail malsain.
esta violencia, agresiones y humillaciones crean un clima de trabajo malsano.

le climat général de suspicion dont les ong entourent certains gouvernements est malsain.
el clima general de sospecha en que las organizaciones no gubernamentales observan a ciertos gobiernos no es saludable.

et ce n'est pas la drogue qui a rendu ce peuple malsain et malade.
y no ha sido la droga la causante de que el pueblo sea malsano y esté enfermo.

en plus d’être un gâchis de ressources, je pense que c’est extrêmement malsain.
creo que esto es un derroche de recursos y también me parece algo poco saludable.

le produit intrinsèquement "malsain" à l'origine est devenu "toxique".
el producto que nació intrínsecamente "malsano" se convierte en "tóxico".

cela ne sous-entend-t-il pas qu'il y a quelque chose de malsain?
en octubre el trust presentó una documentada denuncia contra british steel por negarse a vender o paralizar la fábrica.

le risque inhérent à ces pratiques est donc excessif en toutes circonstances: le produit est malsain dès l'origine.
por lo tanto, el riesgo inherente a estas técnicas es excesivo en cualquier circunstancia: el producto es malsano desde el origen.

environnement malsain (substances, facteurs et procédés dangereux, température, bruit et vibrations nuisibles pour la santé);
medio insalubre (sustancias, factores y procesos peligrosos, temperatura, ruido y vibraciones perjudiciales para la salud)

a) environnement malsain (substances, facteurs et procédures dangereux, température, bruit et vibrations préjudiciables pour la santé);
a) medio insalubre (sustancias, factores y procesos peligrosos, temperatura, ruido y vibraciones perjudiciales para la salud);

syndrome des "bâtiments malsains"
síndrome del edificio enfermo