Вы искали: mousquets (Французский - Испанский)

revolvers pré-1900/fusils/mousquets
revólveres pre 1900, fusiles, mosquetes

mousquets, fusils et carabines fabriqués avant 1938;
mosquetes, fusiles y carabinas manufacturados con anterioridad a 1938;

je pris moi-même deux fusils de chasse et je lui donnai trois mousquets.
por mi parte, cogí dos escopetas de caza y le di tres mosquetes.

reproductions de mousquets, fusils et carabines dont les originaux ont été fabriqués avant 1890.
reproducciones de mosquetes, fusiles y carabinas cuyos originales fueron manufacturados con anterioridad a 1890.

d'ailleurs, il y a avec les travailleurs quatre soldats et un brigadier armés de mousquets.
por otra parte, con los trabajadores hay cuatro soldados y un brigadier armados de mosquetes.

-- mais il me semble que pour une pareille expédition, nous aurions dû au moins emporter nos mousquets.
pero me parece que para semejante expedición habríamos debido al menos traer nuestros mosquetes.

et il montra du doigt au cardinal les quatre mousquets en faisceau près du tambour sur lequel étaient les cartes et les dés.
y señaló con el dedo al cardenal los cuatro mosquetes en haz junto al tambor sobre el que estaban las camas y los dados.

j'enfonçai aussi quelques chevilles dans la paroi du rocher pour y pendre mes mousquets et tout ce qui pouvait se suspendre.
clavé, además, unos ganchos en la pared de la roca para colgar mis armas y todas las cosas que pudiese.

les estafiers qui l'avaient arrêté le conduisirent droit à la bastille, où on le fit passer tout tremblant devant un peloton de soldats qui chargeaient leurs mousquets.
los esbirros que lo habían detenido lo condujeron directamente a la bastilla, donde, todo tembloroso, se le hizo pasar por delante de un pelotón de soldados que cargaban sus mosquetes.

armes non militaires (fusils, carabines, mousquets, pistolets, revolvers, fusils de chasse, armes à canon lisse)
armas de fuego no militares, incluidos fusiles, carabinas, mosquetes, pistolas, revólveres, escopetas y armas de ánima lisa

armes non militaires (fusils, carabines, mousquets, pistolets, revolvers, fusils de chasse, armes à canon lisse).
armas de fuego para uso no militar, incluidos fusiles, carabinas, mosquetes, pistolas, revólveres, escopetas y armas de ámine lisa.

mousquet
mosquete