Вы искали: naufrage (Французский - Испанский)

naufrage
hundimiento

mensonge naufrage.
mentira

b) circonstances du naufrage
b. hechos relacionados con el hundimiento

naufrage du "prestige" 9
hundimiento del "prestige" 12

naufrage du pétrolier prestige
el parlamento exige una investigación para identificar a los responsables de la catástrofe del prestige

naufrage du pétrolier "erika"
naufragio del petrolero "erika"

indemnités de chômage (naufrage), 1920
indemnización de desempleo (naufragio), 1920

audition publique - naufrage du prestige
audición pública sobre "prestige"

12. la simulation du naufrage prête à rire.
12. hundimiento simulado de un barco de guerra invita a la burla.

empêcher une personne d'échapper à un naufrage
impedir la evacuación de un naufragio

il peut en résulter des problèmes en cas de naufrage.
por supuesto, existen riesgos en caso de hundimiento.

le naufrage de l'Érika - résumé des faits
desastre del erika - resumen de lo sucedido

notre politique énergétique traditionnelle va audevant du naufrage.
una decisión semejante sólo redundará en beneficio destaqué llos que desean ver zozobrar elprotocolo de kioto.

convention sur les indemnités de chômage (naufrage) no 8
convenio sobre las indemnizaciones de desempleo (naufragio) nº 8

a. l’accord de cessation des hostilités et son naufrage
a. el acuerdo de cesación completa de las hostilidades y su ruptura

il y a eu naufrage, puisqu'il y a un naufragé.
en cuanto a este último, quienquiera que sea, es una fortuna que pencroff haya tenido la idea de construir el buque y probarlo hoy mismo, porque si se hubiera retrasado un día, esta botella podría haberse roto contra los arrecifes.

les systèmes politiques qui ont essayé de le faire ont fait naufrage.
los sistemas políticos que lo han intentado han fracasado.

c8 convention sur les indemnités de chômage (naufrage), 1920 ratifiée
c8 convenio sobre las indemnizaciones de desempleo (naufragio), 1920

"il m'est doux de faire naufrage dans une telle mer".
y me es dulce naufragar en este mar."

cependant, il y avait eu naufrage, ce n'était pas douteux.
sin embargo no había duda que había ocurrido un naufragio.