Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dans la phase initiale de la grossesse, qui va de la fécondation à la nidation, le nombre des cellules est peu élevé.
en la fase temprana, que va desde la fecundación hasta el alojamiento del embrión en la mucosa uterina, el número de células es reducido.
suite à ce test, on peut lui administrer dans les 72 heures la pilule du lendemain pour empêcher une éventuelle nidation si la victime le veut.
tras esta prueba, si la víctima lo desea, para evitar el embarazo se le puede administrar, dentro de las 72 horas siguientes a la violación, la píldora del día siguiente.
les produits issus du métabolisme de la cox-2 sont également impliqués dans l’ ovulation, la nidation et la fermeture du canal artériel.
posee por tanto propiedades analgésicas y antiinflamatorias los productos del metabolismo de cox-2 también están involucrados en la ovulación, la implantación, y el cierre del ductus arteriosus.
une étude de la fertilité chez la femelle a montré une tendance à un accroissement des irrégularités du cycle ovarien, à une discrète réduction de l’incidence des grossesses et à une augmentation de l’échec de la nidation.
en un estudio de fertilidad en hembras, hubo una tendencia hacia el aumento de la irregularidad del ciclo estrogénico, una ligera reducción en la incidencia de embarazo y un aumento en la pérdida de la implantación.
chez le rat et le lapin, il y a eu une augmentation liée à la dose des pertes embryonnaires après la nidation pour des expositions supérieures ou égales à 1,5 fois l’ exposition chez l’ homme (voir rubriques 4.3et 4.6).
(véanse las secciones 4.3 y 4.6).