Вы искали: olympiades (Французский - Испанский)

olympiades.
los juegos olímpicos.

olympiades administratives
olimpíadas administrativas;

m° 14 olympiades rer c :
m° 14 olympiades rer c:

des olympiades spéciales à maltea
juegos olímpicos especiales de malta a

olympiades à sotchi : un an déjà.
los juegos olímpicos en sochi: un año después.

forum pays-bas: «olympiades sociales»
forum, países bajos: «olimpiadas sociales»

membre fondatrice du forum pour les olympiades culturelles.
miembro fundador del fórum sobre la olimpiada cultural.

le centre national des olympiades spéciales du turkménistan;
el centro nacional de las olimpiadas especiales de turkmenistán;

von beust récolte la critique pour l'annulation des olympiades.
von beust recibe como respuesta la crítica negativa sobre los juegos olímpicos.

le cio organise des olympiades d'été et des olympiades d'hiver.
el coi organiza los juegos de la olimpiada (juegos olímpicos de verano) y los juegos olímpicos de invierno.

les xxviiie olympiades se dérouleront l'année prochaine à athènes, en grèce.
los xxviii juegos olímpicos se celebrarán el año próximo en atenas, grecia.

487. les élèves lituaniens participent activement à des olympiades nationales ou internationales dans diverses disciplines.
487. los alumnos lituanos participan de forma activa en las olimpiadas nacionales e internacionales sobre distintas materias.

depuis l'année scolaire 1998/99, les olympiades se réalisent au niveau national.
desde el año académico 1998-1999, estas olimpiadas se celebran a nivel nacional.

4.5, ajouter une note de bas de page concernant les "olympiades du savoir et de la connaissance"
4.5., añadir una nota a pie de página sobre las "olimpiadas del conocimiento"

bien sûr, dans la vraie vie, les olympiades n'ont que peu à voir avec la cruauté de ce tournoi à mort.
por supuesto, en la práctica, los juegos olímpicos no se parecen a la violencia de este juego mortal de ficción.

prendre le rer b direction châtelet puis changement à châtelet pour la ligne de métro m° 14 jusqu’à olympiades.
tome el rer b en dirección a châtelet. en la estación châtelet, haga trasbordo a la línea de metro m° 14 hasta la estación olympiades.

de plus on dit même qu'on retient les opérations militaires actives jusqu'aux olympiades d'hiver de sotchi.
además se hablaba que las campañas militares están siendo retenidas hasta los juegos olímpicos de invierno de sochi.

activités artistiques et créatives pour les enfants ayant du talent (festivals, concours, olympiades, expositions, etc.);
realización de actividades artísticas y creativas para niños con talento (festivales, concursos, certámenes, exposiciones, entre otras);

des olympiades d'ouïghour et d'ouzbek, ainsi que de littérature sont organisées chaque année à l'échelle nationale.
en la república se celebran anualmente olimpiadas de lengua y literatura uigures y uzbekas.

183. depuis l'année scolaire 1996/97 ont lieu régulièrement les olympiades des droits de l'homme pour les élèves des collèges.
183. desde el año académico 1996/97, se celebran anualmente las olimpiadas de derechos humanos en las escuelas secundarias.