Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la déclaration était couchée par écrit sur deux feuilles de papyrus; il en fut donné lecture puis elle fut mise aux voix et signée par tous les représentants présents.
la declaración se plasmó por escrito en dos hojas de papiro, se le dio lectura y fue votada y firmada por todos los representantes presentes.
un libraire de new york confirme que le requérant avait acheté des bibliothèques entières de livres, périodiques et papyrus orientaux ainsi que d'autres livres et manuscrits anciens et précieux.
un librero de nueva york afirma que el reclamante había adquirido bibliotecas enteras de libros orientales, publicaciones periódicas, papiros y otros libros y manuscritos antiguos y valiosos.
dans le cadre de l'année internationale des langues, le bureau régional de l'unesco à dakar a apporté son soutien aux Éditions papyrus afrique qui publie depuis 10 ans un journal mensuel bilingue wolof-pulaar et des ouvrages en langues nationales.
en el marco del año internacional de los idiomas, la oficina regional de la unesco en dakar prestó asistencia a la empresa Éditions papyrus afrique para publicar una revista mensual bilingüe wolof-pulaar y libros escritos en los idiomas nacionales.