Вы искали: pathein (Французский - Испанский)

vit actuellement à pathein.
vive actualmente en pathein

après être restés 12 jours sur place, daw aung san suu kyi et ses collègues sont rentrés chez eux sans avoir pu atteindre pathein et rencontrer les membres locaux de la ligue.
después de permanecer 12 días en ese sitio, daw aung san suu kyi y sus acompañantes regresaron sin haber podido llegar a pathein ni reunirse con los miembros de la sección local de la ldn.

il est actuellement détenu à la prison de pathein-bassein, où il a été transféré en avril-mai 1999 avec d’autres prisonniers.
actualmente, myo min zaw está preso en la cárcel de pathein/bassein, adonde se lo trasladó en abril/mayo de 1999, junto con otros presos.

commandant de la base aérienne de pathein, chef d'état-major (forces aériennes), administrateur de l'umehl
comandante de la base aérea de pathein, jefe de estado mayor del ejército del aire; miembro del consejo de umehl

avec mon appareil photo j'ai voulu saisir la vie quotidienne, des petites rues étroites de la capitale coloniale yangon, aux marchés poussiéreux de mandalay, en passant par les musulmans de meikhtila et la vie de la rivière à pathein.
mi cámara se centró en la captura de la vida cotidiana, desde de las calles estrechas de la colonial capital yangón a los mercados polvorientos en mandalay, a los musulmanes en meikhtila y la vida del río en pathein.

le 12 août, lors d’une autre tentative de se déplacer pour rencontrer des membres de son parti politique dans la ville de pathein (division de ayarwaddy), daw aung san suu kyi, accompagnée de u hla pe et de son chauffeur, a été de nouveau stoppée par les autorités au village d’anyarsu, situé à 20 miles au sud-ouest de yangon.
el 12 de agosto daw aung san suu kyi intentó nuevamente salir de la localidad en que reside para reunirse con miembros de su partido político en la ciudad de pathein (división de ayarwaddy); la secretaria general, que viajó junto con u hla pe y un chofer, fue detenida una vez más por las autoridades en la aldea de anyarsu, situada a 20 millas al sudoeste de yangon.