Вы искали: poitevien (Французский - Испанский)

mme raquel poitevien
asesores: sra. raquel poitevien

le prÉsident (traduit de l'anglais): je donne la parole à la représentante du venezuela, l'ambassadrice raquel poitevien cabral.
el presidente: doy la palabra a la embajadora raquel poitevien cabral, representante de venezuela.

48. mme poitevien cabral (venezuela) rappelle que le venezuela a été l'un des initiateurs d'un plan visant l'établissement d'une zone de paix et de coopération en amérique du sud, ainsi que d'une proposition, avancée par les pays membres du groupe de rio, visant l'établissement d'une zone exempte de mines antipersonnel.
48. la sra. poitevien cabral (venezuela) indica que su país ha sido uno de los iniciadores de un proyecto sobre la creación de una zona de paz y cooperación sudamericana, así como de una propuesta de los países miembros del grupo de río para crear una zona libre de minas antipersonal.