Вы искали: quel temps fait il demain (Французский - Испанский)

quel temps fait-il là-bas ?
¿cómo es el clima allí?

quel temps fait-il aujourd'hui ?
¿cómo está el tiempo hoy?

quel sera-t-il demain ?
¿cuál será el día de mañana?

quel temps horrible !
¡qué mal tiempo!

pleut-il demain ?
¿lloverá mañana?

pleuvra-t-il demain ?
¿lloverá mañana?

que fait-il?
¿qué hace?

combien fait-il ?
¿cuánto es?

pourquoi fait-il cela ?
¿por qué está haciendo esto?

on avait dans le même temps fait venir le chef danois du service visitems.
avisaron entre tanto a lajefa danesa del servicio de invitados.

quel temps perdu, pour ce qu'il aurait pu apprendre sur les routes avec le commerce de son père !
¡qué pérdida de tiempo! ¡con todo lo que podía haber aprendido por las carreteras con el comercio de su padre !

avec le temps, le volontariat est devenu synonyme de différentes activités; et, de fait, il évolue encore.
el voluntariado ha sido asociado a distintas actividades a lo largo del tiempo y, en realidad, sigue evolucionando.

le gouvernement américain a entre-temps fait don d'antirétroviraux pour les enfants.
por otra parte, el gobierno de los estados unidos de américa ha donado medicamentos antirretrovirales para niños.

en 2000, il se trouve confirmé, avec ses objectifs impérieux que le temps fait encore ressortir davantage.
en el año 2000 se confirmó que así fue y, con el tiempo, sus objetivos han ido cobrando importancia.

on peut combiner la phase 1 avec la phase 2 si le temps fait défaut ou si les données disponibles sont très limitées.
la fase 1 puede combinarse con la fase 2 si no alcanza el tiempo o la base de datos existente es sumamente limitada.

l'air du temps fait que ces crimes sont commis par des êtres humains contre d'autres.
los impulsos de otras épocas hicieron que unos seres humanos perpetraran estos crímenes contra otros.

les trois États membres scandinaves et le royaume-uni ont entre-temps fait usage de cette option.
los tres estados miembros escandinavos y el reino unido han hecho uso entre tanto de esta opción.

la commission électorale népalaise a en tout temps fait montre d'un degré élevé d'indépendance et de professionnalisme.
la comisión electoral de nepal ha demostrado un alto grado de independencia y profesionalidad a lo largo del proceso.

le collectif mondial de hackers anonymous a entre-temps fait serment d'identifier le policier qui a tué michael brown.
el colectivo hacker anonymous prometió identificar al policía que mató a michael brown.

les personnes qui ont survécu à l'holocauste sont maintenant âgées et de moins en moins nombreuses, à mesure que le temps fait son œuvre.
los que sobrevivieron al holocausto han envejecido y son menos numerosos, ya que el tiempo ha hecho mella.