Вы искали: quelle que soit (Французский - Испанский)

quelle que soit
cualquiera

quelle que soit la valeur
cualquiera que sea el valor

quelle que soit la procé-
sea cual sea el procedimiento (se verá

asat quelle que soit la valeur
ast: ninguna

quelle que soit l'approche, ma.
cualquiera sea el enfoque, ma.

construire quelle que soit la couleur
construir sin importar el palo

cémentation ( quelle que soit l'addition )
cementado

«valeur: quelle que soit la valeur».
«valores: cualquiera que sea el valor».

les sont toujours comme quelle que soit la
los estudiantes se consideran siempre residentes, cualquiera que sea la d de sus estudios en el extranjero.

quelle que soit la taille de la population.
independientemente del tamaño de la población.

quelle que soit ma fatigue, tu me souris.
por cansada que parezca, me sonríes.

quelle que soit la personne représentant le demandeur
cualquiera que ostente la representación del reclamante

a) par quiconque, quelle que soit sa nationalité;
a) por cualquier persona, independientemente de su nacionalidad;

classe affaires quelle que soit la durée du vol
clase ejecutiva independientemente de la duración del viaje

classe affaires, quelle que soit la durée du vol
clase "business " independientemente de la duración del vuelo

quelle que soit la voie suivie, elle doit être hardie.
cualquiera sea el camino es necesario que sea audaz.

classe affaires, quelle que soit la durée du voyage
clase ejecutiva independientemente de la duración del viaje

quelle que soit leur situation, elles sont particulièrement vulnérables.
cualesquiera que sean sus circunstancias, son especialmente vulnerables.

deux ou plusieurs ptom, quelle que soit leur situation géographique;
dos o más ptu independientemente de su localización;

c'est gratuit en permanence, quelle que soit la destination.
es gratis en cualquier momento y a cualquier destino.