Вы искали: qui se déroulera (Французский - Испанский)

se déroulera du
tendrá lugar entre el

, qui se déroulera le 4 juin 2008.
, que tendrá lugar el 4 de junio, 2008.

, qui se déroulera en janvier 2008 au "cable beach resort".
, que tendrá lugar en el paradisíaco cable beach resort en enero de 2008.

cette mission, qui se déroulera au début de 1999, est en préparation.
los preparativos para esta misión que tendrá lugar a principios de 1999 ya están en marcha.

ils prévoient un module de formation pratique qui se déroulera dans des centres professionnels.
la calificación final de las distintas asignaturas se establece en la última junta de evaluación.

le forum qui se déroulera le 16 mars 1999, bénéficiera du soutien du programme thermie ins
para más información, dirigirse a: wip-munich sylvensteinstrasse 2 d-81369 munich

, et elle représentera titan poker à l'événement qui se déroulera en avril prochain.
y en representar a titan poker en el evento del mes de april

cette réunion, qui se déroulera en anglais, nécessitera seulement la fourniture d'installations.
en esta reunión, que se celebrará en inglés, sólo se proporcionarán servicios e instalaciones.

13. le plan sera élaboré à partir d'une consultation qui se déroulera en trois temps:
para el diseño del plan se prevé un proceso de consulta, el cual se desarrolla en tres momentos:

la campagne, qui se déroulera en 2012-2013, couvrira les 27 pays de l'union européenne.
la campaña abarcará a los 27 estados miembros de la unión europea a lo largo de los años 2012/2013.

les témoins pourront également être soumis à un contre-interrogatoire qui se déroulera suivant la même procédure.
también se podrá contrainterrogar a los testigos por el mismo procedimiento.

la réunion, qui se déroulera en anglais, aura lieu le mardi 10 octobre 2000 de 9 h 30 à 13 heures.
la reunión, que se celebrará en inglés, tendrá lugar el martes 10 de octubre de 2000, de las 9.30 a las 13.00 horas.

le cycle iv de la série de 2004, qui se déroulera en anglais, aura lieu jusqu'au 19 novembre 2004.
el cuarto ciclo de la serie de 2004 se dictará en idioma inglés hasta el viernes 19 de noviembre de 2004.

l'ue suit attentivement les préparatifs en vue de l'élection présidentielle qui se déroulera le 5 octobre en tchétchénie.
la ue sigue atentamente los preparativos para las elecciones presidenciales chechenas del 5 de octubre.

le cycle iv de la série de 2004, qui se déroulera en anglais, aura lieu jusqu'au vendredi 19 novembre 2004.
el cuarto ciclo de la serie de 2004 se dictará en idioma inglés hasta el 19 de noviembre de 2004.

la commission invite toutes les personnes intéressées à participer à la consultation publique, qui se déroulera jusqu'au 31 mai 2011.
la comisión insta a todos los interesados a contribuir a la consulta pública, que durará hasta el 31 mayo de 2011.

412. la réforme de l'éducation se déroulera en trois étapes qui se chevaucheront en partie:
412. está previsto aplicar las reformas de la enseñanza en tres etapas que se superponen parcialmente:

elle sera suivie d'une conférence thématique qui se déroulera l'après-midi du vendredi 28 avril et le samedi 29 avril.
a continuación se celebrará una conferencia temática el viernes 28 de abril al mediodía y el sábado 29 de abril.

, qui se déroulera du 10 au 17 janvier 2008, dans le luxueux hôtel qu'est le "cable beach resort" au bahamas.
, que tendrá lugar en el lujoso cable beach resort en las bahamas del 10 al 17 de enero de 2008.

b) le débat thématique se déroulera pendant le débat de haut niveau, qui se tiendra du 6 au 10 juillet 2015.
b) el debate temático tendrá lugar durante la serie de sesiones de integración, que se celebrará del 6 al 10 de julio de 2015.