Вы искали: qui se situe en face (Французский - Испанский)

le magasin se situe exactement en face de la gare.
la tienda está justo frente a la estación.

cette ville se situe en france.
esta ciudad se encuentra en francia.

le mexique se situe en amérique du nord.
méxico se sitúa en américa del norte.

son siège se situe en face du siège des nations unies à new york.
su oficina principal se encuentra a una calle de distancia de la sede de las naciones unidas en nueva york.

le concours financier le plus important se situe en italie.
la ayuda financiera más importante se concede a italia.

mon pays, le seul, se situe en bordure de l'europe.
mi país, que es la única isla pequeña, está al extremo de europa.

cette production se situe en dessous de la moyenne 1981-1986.
se observa para la campaña 1987­1988 una dis­minución importante de la producción comuni­taria de agrios con respecto a la campaña prece­dente.

la perte se situe en dehors de la période donnant lieu à indemnisation
la pérdida se produjo fuera del período indemnizable

elle se situe en europe centrale et couvre une superficie de 78 864 km2.
está situada en europa central y tiene una superficie de 78.864 km2.

le projet le plus important pour la deuxième tranche 1993 se situe en italie.
el proyecto más importante del segundo tramo de 1993 se sitúa en italia.

le nombre de détenus pour 100 000 habitants se situe en permanence autour de 66.
en general, hay una proporción de 66 presos por cada 100.000 habitantes.

exemption lorsque le principal lieu de négociation se situe en dehors de l'union
exención en el supuesto de que la plataforma principal esté situada fuera de la unión

le siège social se situe en autriche tandis que la production est réalisée en hongrie.
la sede principal se encuentra en austria mientras que la producción se lleva a cabo en hungría.

environ 50 % des familles monoparentales ont un revenu total qui se situe en bas du seuil de faible revenu.
los ingresos totales de aproximadamente el 50% de las familias monoparentales son inferiores a la cifra considerada como ingresos bajos.

61. helpage indique que le niveau des retraites, qui se situe en deçà du revenu minimum de subsistance, est insuffisant.
61. helpage indicó que el nivel de las pensiones era insuficiente e inferior al ingreso de subsistencia.

en cliquant sur la touche de clavier qui se situe en bas à droite, vous pouvez choisir la touche spécifique à utiliser.
haciendo click en botón inferior derecho, permite elegir qué tecla específica usar.

l’accès le plus faible – autour de 50 % – se situe en afrique subsaharienne.
la cobertura más baja — aproximadamente un 50% — es la del África al sur del sáhara.

monsieur le président, la sécurité est un domaine d'une importance cruciale, mais qui se situe en dehors du cadre institutionnel normal.
tienen aquí especial importancia las ayudas y medidas siguientes: en primer lugar, tendrían que asumirse los gastos relativos a la reforma de las viviendas, de manera tal que se correspondan mejor las necesidades de los que prestan asistencia y de los asistidos.

les deux gouvernements, italien et autrichien, ont clairement nié la logique de cette euroregion qui se situe en dehors de ceues prévues par le traité.
los dos gobiernos, el italiano y el austríaco, han negado claramente la lógica de esta euroregion, fuera de las que prevé el tratado.

l’aire géographique de la «fourme d’ambert» se situe en zone de montagne et comprend:
la zona geográfica de la «fourme d’ambert» se sitúa en zona de montaña e incluye: