Вы искали: repondre (Французский - Испанский)

3: repondre aux defis
3: responder a los retos

laisser le temps de repondre).
entrevistador: no sugerir, dejar tiempo suricievte para respondes.

a repondre a des crises complexes
de hacer frente a crisis complejas

ii. repondre de faÇon plus efficace
ii. tratamiento mÁs eficaz de los problemas

repondre a l'attente des consommateurs
responder a las expectativas de los consumidores

iii. comment utiliser la technologie pour repondre
iii. enfoques relacionados con la tecnologia para

ressources necessaires pour repondre aux besoins conditionnels
necesidades de recursos para los eventuales

a repondre a des crises complexes 35 — 79 9
naciones unidas de hacer frente a crisis complejas 35 - 79 10

a petite echelle afin de repondre aux besoins essentiels
economicas en pequeÑa escala a fin de atender a las

iii. comment utiliser la technologie pour repondre aux besoins
iii. enfoques relacionados con la tecnologia para la

livre vert sur les services financiers : repondre aux attentes
libro verde sobre los servicios financieros: responder

comment repondre aux demandes de formation emanant des travailleurs?
¿cÓmo organizamos la formaciÓn?

livre vert sur les services financiers : repondre aux attentes des consommateurs
libro verde sobre los servicios financieros: responder a las expectativas de los consumidores

repondre au chomage et tracer des itineraires qui vont de l'exclusion a l'integration
respuesta al desempleo y creaciÓn de vias para pasar de la exclusion a la integraciÓn la vez.

je suis prêt à repondre à des questions plus précises qui pourraient être posées au cours de la discussion. sion.
lo mismo ha sucedido, por otra parte, con recortes en otros sectores muy importantes, como los relativos a la informática.

Évaluation de l'impact et de la qualité de chaque action : a repondre pour chaque action
evaluación del impacto y de la calidad de cada acción: respóndase por cada acción

— compte tenu de ces déclarations, la commission comptc-t-elle repondre positivement à ces proposi
pero espero y confio en que el parlamento comprenda que en este primer año, 1990, ten drá que ser una acción discreta, porque los hermanamientos requieren sus preparativos.

dans certains pays, les organes de liaison aident les agriculteurs à tenir leur comptabilité pour repondre au besoin d'échantillonage..
en algunas países, cuando no está previsto hacerlo por otros medios, los agricultores cuentan con la ayuda de los órganos de enlace para llevar la contabilidad.

la commission a adresse aussi aux producteurs yougoslaves notoirement interesses un question­naire visant à recueillir les informations necessaires et a autorise un dépassement très large du délai accorde pour y repondre.
la comisión envió umbién cuestionarios a los productores yugoslavos notoriamente afecudos con el fin de obtener las informaciones necesarias y otorgó considerables ampliaciones de) plazo fijado para la contestación.

lorsque les ateliers de decoupe utilisent des viandes fraiches autres que les viandes de volaille , celles-ci doivent repondre aux normes communautaires en la matiere .
cuando las salas de despiece utilicen carnes frescas distintas de las carnes de aves de corral , éstas deberán cumplir las normas comunitarias en la materia .