Вы искали: soutener (Французский - Испанский)

<< [a]ucune disposition de la convention ne peut être interprétée comme autorisant explicitement l'autorité à faire valoir une telle prétention à réparation, [on] peut toutefois souten[ir] qu'une telle autorisation est énoncée implicitement à l'article 137, paragraphe 1, de la convention, qui stipule que l'autorité agit "pour le compte " de l'humanité.
"no hay ninguna disposición en la convención que se pueda interpretar en el sentido de que faculte explícitamente a la autoridad a exigir esa indemnización, cabe sin embargo argumentar que sí se le faculta para ello implícitamente en el artículo 137, párrafo 2, de la convención, en el que se indica que la autoridad actuará `en nombre de' la humanidad.