Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thiophanate
tiofanato
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
thiophanate méthyle
tiofanato-metil
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
cette liste inclut les substances actives suivantes: chlorothalonil, chlorotoluron, cyperméthrine, daminozide et thiophanate-méthyl.
dicha lista incluye las sustancias clorotalonil, clorotoluron, cipermetrina, daminozida y tiofanato-metil.
pour le thiophanate-méthyl, l’État membre rapporteur était l’allemagne et toutes les informations pertinentes ont été présentées le 21 novembre 1997.
por lo que se refiere al tiofanato-metil, el estado miembro ponente fue alemania y toda la información pertinente se presentó el 21 de noviembre de 1997.
(7) l’examen du thiophanate-méthyl a révélé un certain nombre de questions en suspens qui ont été examinées par le comité scientifique des plantes.
(7) la revisión del tiofanato-metil puso de manifiesto una serie de cuestiones pendientes de las que se ocupó el comité científico de las plantas.
(4) l'examen du carbendazime a révélé un certain nombre de questions en suspens qui ont été examinées par le comité scientifique des plantes le comité scientifique a été invité à formuler un avis sur l'opportunité d'établir une dose journalière admissible (dja) et un niveau acceptable d'exposition de l'opérateur (naeo), compte tenu en particulier des résultats en termes de propriétés mutagènes, de propriétés cancérogènes et des études sur la reproduction pour le bénomyl, le carbendazime et le thiophanate-méthyl.
(4) la revisión de la carbendazima puso de manifiesto una serie de cuestiones pendientes que fueron abordadas por el comité científico de las plantas. se pidió a este comité científico que efectuara comentarios sobre la conveniencia de establecer una ingesta diaria admisible (ida) y un nivel de exposición admisible para el operario (neao), teniendo especialmente en cuenta los resultados de la mutagenicidad, la carcinogenicidad y los estudios reproductivos para el benomilo, la carbendazima y el tiofanato-metil.