Вы искали: trifluraline (Французский - Испанский)

trifluraline
trifluralina

trifluraline | | | (c) |
trifluralina | | | (c) |

la trifluraline figure sur cette liste.
dicha lista incluye la sustancia trifluralina.

trifluraline (iso) (teneur en npda < 0,5 ppm);
trifluralina (iso) (con < 0,5 ppm npda);

la trifluraline est hautement toxique pour les organismes aquatiques, en particulier les poissons.
la trifluralina es altamente tóxica para los organismos acuáticos, en particular los peces.

que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant de la trifluraline soient retirées pour le 20 mars 2008;
las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan trifluralina se retiren como muy tarde el 20 de marzo de 2008;

la grèce a été désignée État membre rapporteur pour la trifluraline et toutes les informations utiles ont été présentées le 11 juillet 2003.
respecto a la trifluralina, el estado miembro ponente fue grecia y toda la información pertinente se presentó el 11 de julio de 2003.

il convient par conséquent de ne pas inscrire la trifluraline à l'annexe i de la directive 91/414/cee.
por tanto, la trifluralina no debe incluirse en el anexo i de la directiva 91/414/cee.

la trifluraline n'est pas inscrite en tant que substance active à l'annexe i de la directive 91/414/cee.
la trifluralina no se incluirá como sustancia activa en el anexo i de la directiva 91/414/cee.

concernant la non-inscription de la trifluraline à l'annexe i de la directive 91/414/cee du conseil et le retrait des autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant cette substance
relativa a la no inclusión de la trifluralina en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia

aucun délai de grâce accordé par un État membre pour l'élimination, l'entreposage, la mise sur le marché et l'utilisation des stocks existants de produits phytopharmaceutiques contenant de la trifluraline ne peut excéder douze mois, de sorte que l'utilisation desdits stocks soit limitée à une seule période de végétation supplémentaire, ce qui garantit que les produits phytosanitaires contenant de la trifluraline resteront à la disposition des exploitants pendant une période de dix-huit mois à compter de l'adoption de la présente décision.
cualquier prórroga que haya concedido un estado miembro para la eliminación, el almacenamiento, la comercialización y la utilización de las existencias actuales de productos fitosanitarios que contengan trifluralina debe limitarse a un período no superior a 12 meses, a fin de permitir la utilización de las existencias actuales en un nuevo período vegetativo. esto garantiza que los agricultores puedan disponer de tales productos durante 18 meses a partir de la adopción de la presente decisión.