Вы искали: tu n'as pas regarde l' emission (Французский - Испанский)

tu n'as pas reconnu?...
¿no lo has visto?

tu n'as pas d'argent.
no tienes dinero.

tu n'as pas vu mes clés ?
¿no has visto mis llaves?

tu n'as pas du tout changé.
no has cambiado nada.

donc tu n'as pas d'amertume ?
¿entonces no estás resentida?

j'espère que tu n'as pas peur.
espero que no estés asustada.

tu n'as pas besoin de faire ça.
no hace falta que hagas eso.

tu n'as pas besoin de parler si fort.
no hace falta que hables tan alto.

franchement, tu n'as pas fait de ton mieux.
francamente, no lo has hecho lo mejor que podías.

tu n'as pas le droit de me faire ça.
tú no tienes derecho de hacerme esto.

tu n'as pas créé cela en vain. gloire à toi!
no has creado todo esto en vano ¡gloria a ti!

tu n'as pas le droit d'ouvrir cette boîte.
no tienes derecho a abrir esta caja.

tu n'as pas besoin de venir au travail le samedi.
no hace falta que vengas a trabajar el sábado.

oui, mais tu n'as pas besoin de rester jusqu'au bout.
sí, pero no necesitas quedarte hasta el final.

j'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu.
intenté llamarte anoche pero no contestaste.

ne crois aucune statistique que tu n'as pas toi-même falsifiée.
no creas en un estadística que no hayas falsificado tú mismo.

nab, répondit pencroff. tu n'as pas ouvert les yeux au bon moment.
–¡vaya, nab –contestó pencroff–, no has abierto los labios muy oportunamente!

pourquoi es-tu désolée pour quelque chose que tu n'as pas fait ?
¿por qué lamentas algo que no has hecho?

je me demande si tu as mon numéro donc si tu n'as pas mon numéro je te donne
me pregunto si tienes mi numéro endonces si no tienes mi numéro te le doys

maintenant, tu n'as pas besoin de dire que tu es un indien, tu en es vraiment un!"
ahora ya no necesitas fingir que eres un piel roja, ¡lo eres de verdad!».