Вы искали: tu seras toujours la bien venue chez moi (Французский - Испанский)

et tu seras toujours le premier !
¡y siempre serás el hombre principal!

venezuela, tu seras toujours dans mon cœur.
venezuela, siempre estarás en mi corazón.

la recommandation du comité de l'enfant est donc la bien venue.
por lo tanto, se acoge con beneplácito la recomendación del comité de los derechos del niño.

même si c’est toi qui refuse l’homme, tu seras toujours la bête en attente d’un maître.
aun cuando seas tú quien rechace al hombre, siempre serás la bestia que espera un amo.

au nom de toute l'assemblée, je souhaite la bien venue à m. papoulias, président en exercice du conseil.
pondremos, igualmente, nuestros empeño en resolver, en cooperación con la comisión, el problema del tránsito para los transportes.

de même, une politique active d'appels de fonds et de partenariats avec le secteur privé et les fondations serait la bien venue.
paralelamente, la unión europea acogería favorablemente una política activa de recaudación de fondos y relaciones de asociación con el sector privado y las fundaciones.

« si la collaboration des en treprises et des partenaires sociaux à la mise au point des programmes est la bien venue, il convient de veiller à ce que les programmes et les qualifications répondent aux besoins de la col lectivité ».
ello ha hecho necesario prestar atención a los niveles de la formación, para garantizar la transferibilidad de las cualificaciones concedidas.

par conséquent, je voudrais souhaiter la bien venue aux quatre pays de l'adhésion en suédois: vi ser fram emot ett spännande och fruktbart samarbete pa ett nytt kapitel i europagemenskapens historia. välkomma sverige, norge, finland och ostenike.
por consiguiente, quisiera dar la bienvenida a los cuatro países de la adhesión en sueco: vi ser fram emot ett spännande och fruktbart samarbete på ett nytt kapitel i europagemenskapens historia. välkomna sverige, norge, finland och Österrike.

l`Éternel fera de toi la tête et non la queue, tu seras toujours en haut et tu ne seras jamais en bas, lorsque tu obéiras aux commandements de l`Éternel, ton dieu, que je te prescris aujourd`hui, lorsque tu les observeras et les mettras en pratique,
"si obedeces los mandamientos de jehovah tu dios que yo te mando hoy para que los guardes y cumplas, jehovah te pondrá como cabeza y no como cola. estarás encima, nunca debajo

regarde-moi, et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, et il veut chanter pour toi regarde-moi et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, ton petit prince est devenu roi raconte-moi encore une de ces jolies histoires pour que je m'endorme parce que j'ai peur dans le noir me border dans mon lit, et déposer un baiser sur mon front me souhaiter douce nuit et me dire je t'aime mon garçon tous ces moments là sont enfermés au fond de mon cœur c'est une dure épreuve de grandir et de te voir vieillir maman tu as toujours été là pour essuyer mes pleurs j'ai toujours eu de quoi m'habiller, de quoi me nourrir maman je t'aime, et je le crie au monde entier les clés du paradis sont sous tes pieds de toutes les femmes qu'il y a sur cette terre, oui c'est toi la plus belle j'ai autant d'amour pour toi qu'il y d'étoiles dans le ciel regarde-moi, et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, et il veut chanter pour toi regarde-moi et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, ton petit prince est devenu roi c'est vrai que l'on a connu des moments difficiles tu étais seule, courageuse et forte, mais à la fois si fragile il manquait juste papa pour que je sois bien je ne comprenais pas pourquoi ce monsieur était loin merci maman pour tout ce que tu as fait pour l'amour, la patience et le mal que tu t'es donné j'te demande pardon pour les fois où je n'ai pas écouté j'te demande pardon pour les fois où je t'ai fait pleurer oui mille pardons pour mon échec scolaire j'aurais dû te ramener le bac pour que tu sois fier je demande à jah le tout puissant dans mes prières qu'il donne longue vie à la femme de ma vie autrement dit ma mère regarde-moi, et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, et il veut chanter pour toi regarde-moi et dis moi ce que tu vois mon cœur est à toi, ton petit prince est devenu roi le temps passe tellement vite, hier je suis né demain j'aurai trente ans mais rien n'a changé je suis et resterai pour l'éternité ton enfant même quand tu rejoindras jah toute vêtue de blanc quand les candélabres illumineront les oliviers et l'encens je saurai venir t'écouter, t'entendre me réconforter quand ta voie sera portée dans le vent dans un levé de soleil, ou dans les couleurs d'une fleur quand une étoile traverse le ciel ou simplement dans mon cœur tu seras toujours là avec moi dans mes pleurs, dans mes joies, là pour me donner force et honneur maman je t'aime et j'te le redis encore la mère de mes enfants je ne l'aimerai pas aussi fort oui je t'aime tu m'as porté en toi j'espère que t'en es fière maman regarde moi regarde-moi, et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, et il veut chanter pour toi regarde-moi et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, ton petit prince est devenu roi
look at me