Вы искали: tu y va avec ki a la piscine (Французский - Испанский)

elle y va seule, elle a la lueur des malouines dans les yeux.
no se puede ser más claro.

a la question de savoir si porter un bikini à la piscine est une infraction à la loi charia, un responsable religieux a reconnu que "la question n'est pas tranchée.”
interrogado acerca de si usar una bikini en una piscina constituye una violación a la sharia, un funcionario religioso admitió que “el asunto no tiene límites precisos.”

dans toute opération, il est essentiel de s'entendre sur les besoins en matière de protection et sur des objectifs réalistes et de déterminer qui a la volonté et les moyens nécessaires pour exécuter les mandats de protection. il y va du succès et de la crédibilité de l'opération.
para que una operación tenga resultados satisfactorios y sea digna de crédito es fundamental que exista un acuerdo sobre qué protección se necesita, qué objetivos son viables y quién tiene la voluntad y la capacidad necesarias para ejecutar los mandatos de protección.

a) la législation joue un rôle essentiel dans le processus social d'abandon des pratiques néfastes à l'encontre des filles et des garçons et constitue un pilier dans la responsabilité qu'ont les États de protéger les enfants contre la violence; il y va notamment d'inclure l'obligation de garantir une harmonisation de l'ensemble des lois, y compris les lois coutumières et religieuses, avec les normes internationales relatives aux droits de l'homme, ainsi que l'établissement d'une définition juridique de l'enfant en conformité avec la convention relative aux droits de l'enfant.
a) la legislación representa un papel crucial en el proceso social de abandono de las prácticas nocivas contra las niñas y los niños, y constituye una dimensión esencial de la responsabilidad de los estados en la protección de los niños frente a la violencia; ello incluye la obligación de armonizar toda la legislación, incluidas las normas consuetudinarias y religiosas, con las normas internacionales de derechos humanos, y establecer una definición jurídica del niño de conformidad con la convención sobre los derechos del niño.