Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un g-5 pendant trois mois
un puesto de la categoría g-5 durante tres meses
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
1) un g-5 pendant trois mois
1) un g-5 por tres meses 25.300
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
(un-g-26-710) services de conférence
(un–g–26–710) servicios de conferencias
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
(un-g-26-110) direction exécutive et administration
(un-g-26-110) dirección y gestión ejecutivas
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
(un-g-26-780) services de bibliothèque et de documentation
(un–g–26–780) servicios de biblioteca y documentación
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
au moment de son arrestation, il portait un g-3 et une grande quantité de munitions.
en el momento de su detención llevaba un rifle g-3 con abundantes municiones.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(un-g-36-950) contributions du personnel (cepalc, mexico)
(un-g-36-950) contribuciones del personal, cepal ciudad de méxico
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
un g de gel contient 78 mg d’acide 5-aminolévulinique (sous forme de chlorhydrate).
un gramo de gel contiene 78 mg de ácido 5-aminolevulínico (en forma de clorhidrato).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
(un-g-26-240) activités sous-régionales au mexique et en amérique centrale
(un–g–26–240) actividades subregionales en méxico y centroamérica
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
b. dépenses de secrétariat (y compris un p-5, un p-3 et un g-4)
b. gastos de secretaría (con inclusión de un p-5, un p-3 y un g-4)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
un g r ou pe a é t é c ré é p a r la s u i t e p ou r c la r i f i e r les c on c ep t i on s de la p a rt i e a fr i c a in e e t de la p a rt i e
, se c re ó un g r u p o de ex pe r to s con e l f in de a c la r a r las r es pe c t i v as in t e r p re ta c i on es de l p r in c i p i o de c o m pe t en c i a un i ve rs a l de las p a r t es a fr i c a n a y de la
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
- en regard d'albanie, chypre, cuba, guyana, nicaragua, portugal et rwanda, insérer un g dans la colonne g
- en los asientos correspondientes a albania, cuba, chipre, guyana, nicaragua, portugal y rwanda, añádase g en la columna g
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
personnel engagé pour une durée déterminée (un p-5, un p-4, deux p-3, un g/ac)
personal contratado a plazo fijo (1 p-5, 1 p-4, 2 p-3, 1 funcionario de servicios generales/otras categorías
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
le représentant du forum économique mondial a proposé la création au niveau des dirigeants d'un g-8 élargi qui comprendrait 20 pays ou plus et opérerait selon le modèle du conseil de sécurité, mais dans le domaine économique.
el representante del foro económico mundial propuso que se creara un grupo de los ocho ampliado a 20 o más países, con representantes de alto nivel, y cuya función sería análoga a la del consejo de seguridad, aunque en el ámbito económico.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
qu’ est ce que glucomed et contenu de l’ emballage extérieur glucomed est un comprimé sécable blanc à beige clair de forme oblongue, gravé d’ un « g ».
glucomed es un comprimido ovalado de color blanco a beige claro, marcado con una “ g” y una ranura.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.