Вы искали: une espèce très menacée … (Французский - Испанский)

une espèce sur six menacée
una de cada seis especies amenazadas

appartiennent à une espèce menacée d'extinction.
si pertenecen a especies amenazadas.

habitat d'une espèce
hábitat de una especie

une espèce qui ne se reproduit pas est menacée d'extinction.
una especie que no se reproduce tiende a la extinción.

état de conservation d'une espèce
estado de conservación de una especie

> les enfants et l’environnement les enfants: une espèce menacée ?
> los niños y el medio ambiente los niños:

le cachalot est une espèce migratrice.
la especie es migratoria.

essai d'accumulation dans une espèce
prueba de acumulación en una especie

état de conservation d'une espèce migratrice
estado de conservación de una especie migratoria

bioaccumulation dans une espèce appropriée de poisson
bioacumulación en una especie adecuada de peces

le fuligule nyroca est une espèce menacée en europe, où moins de 18 000 couples subsistent.
el taro canelo (tadorna ferruginea) se encuentra amenazado en europa, donde quedan menos de18.000 parejas.

l'étude est effectuée initialement sur une espèce.
inicialmente, el estudio se realizará para una especie.

selon la classification de l'union euro péenne, il s'agit d'une espèce menacée.
de acuerdo con ia clasificación de la ue, se trata de una especie protegida.

l’élimination du bois mort pourrait menacer les habitats du pique-prune, une espèce menacée.
t /s /4 20 4 l colisión de pájaros y/o murciélagos con las palas móviles de la de turbina l perturbación de la crianza de las aves

c’est cequ’on appelle une espèce exotique envahissante.
a eso es precisamente a lo que se denomina una especie foránea invasora.

selon une étude récente portant sur près de 250 000 espèces de plantes, une espèce sur huit est menacée de disparition.
según un estudio reciente de casi un cuarto de millón de especies de plantas, una de cada ocho está en peligro de extinción.

4.5.2 les risques du métier de pêcheur sont tels que celui-ci devient peu à peu une espèce menacée.
4.5.2 los peligros de la profesión de pescador son tales que este último se está convirtiendo poco a poco en una especie amenazada.

les parties reconnaissent le besoin de prendre des mesures en vue d'éviter qu'une espèce migratrice ne devienne une espèce menacée.
las partes reconocen la necesidad de tomar medidas para evitar que una especie migratoria se convierta en una especie amenazada .

prêt très menacé
préstamo con riesgo de pérdidas

la liberté d'opinion et d'information est très menacée par cette politisation.
la libertad de opinión y de información en la comunidad está amenazada en gran medida por este tipo de politización.