Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
comment a-t-il fini sous sa semelle ?
esatto, quindi com'e' finito sotto la sua scarpa?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
a t-il...
ha, uh...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
a-t-il fini ses devoirs ?
- ha terminato tutti i suoi compiti?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
et à peine a-t-on franchi ce pas, qu'il disparaît.
quindi e' stato come se fosse sparito, dopo che eravamo appena arrivati ad una svolta.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- a-t-il...
e' stato...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
qu'a t-il ?
che gli e' successo?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
comment a-t-il fini aux toilettes ?
come è finito in bagno?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
qu'a-t-il ?
- che cos'ha?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 3
Качество:
a-t-il deviné ?
- mauriusz: lui l'ha scoperto?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- attends. où ce loup a-t-il fini ?
aspettate... dov'e' finito il lupo?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
comment a-t-il fini dans cette voiture ?
com'e' finita nella sua auto?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
À peine a-t-on récupéré un tas de poils de torse grillés.
oh, no. tutto quello che recuperarono fu un ciuffo di peli del petto bruciacchiati.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- qu'y a-t-il ?
- liv, cosa c'e' che non va?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
comment a-t-il fini par vivre dans une baleine ?
quando arriviamo al punto in cui giona vive nella balena?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- alors comment a-t-il fini dans l'eau ?
- allora come fini' in acqua?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
comment a-t-il fini avec les cheveux du tdj sur lui ?
come fa ad avere i capelli del djk sul suo corpo?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
quand le script sera-t-il fini ?
quando sará finita la sceneggiatura?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
arme du crime, serviette laissée comme ça a-t-il fini ?
l'arma del delitto, il tovagliolo lasciato cosi'... significa che ha finito?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
a-t-il fini par te dire comment il était monté sur le toit ?
ti ha mai detto come e' saltato su quel tetto?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
alors comment son fusil a-t-il fini sur la scène de crime ?
come ci e' finito il suo fucile sulla scena di un omicidio?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: