Вы искали: cages des parages (Французский - Итальянский)

ce seraient des parages plutôt faciles à trouver.
dollaro più, dollaro meno...

n'oublie pas de nettoyer les cages des chats.
ricordati di pulire le gabbie dei gatti.

je suis sûr que si on jetait un caillou on toucherait une sorcière des parages.
sono sicuro che potremmo trovare una strega qui intorno.

tu libères l'argent. tu ouvres les "cages" des caissiers.
tu apri le porte delle gabbie dei cassieri.

quand je suis déprimé, je vais voir les cages des animaux qui errent sur le ranch.
quando sono giù, vado dove teniamo gli animali randagi che girano per il ranch.

5 animaux maintenus dans des installations de confinement appropriées telles que des cages, des box ou des bacs
animali tenuti in apposite strutture di confinamento quali gabbie, recinti o serbatoi

animaux gardés dans des installations de confinement appropriées telles que des cages, des enclos ou des aquariums
animali tenuti in installazioni di contenimento adeguate, quali gabbie, recinti o acquari

ce n'est qu'une égratignure, une plaie, mais elle prévient les varans des parages.
e' solo un morso una ferita superficiale, ma mette in allarme gli altri draghi nelle vicinanze

dans les cages des frappeurs avec finn, et je frappais, mec, vraiment, je frappais de toutes mes forces.
- nella gabbia di battuta. con finn. e colpivo bene, amico, cioe', le palle ruggivano appena le colpivo.

b. navire pratiquant la navigation maritime ou la pêche en mer dans des parages limités à moins de 150 milles marins du port le plus proche médicalement équipé de façon adéquate (')·
b. nave che pratica la navigazione marittima o la pesca in mare in acque che si trovano entro 150 miglia marine dal più vicino porto adeguatamente equipaggiato dal punto di vista medico (l).

d'une affaire, qui a pu paraître mineure, voire même futile, mais qui, en réalité, dissimule des intérêts économiques puissants: celle de la superficie des cages des poules pondeuses.
modesta e persino futile, ma che in realtà nasconde rilevanti interessi economici : quello della superficie delle gabbie delle galline ovaiole.

des précautions particulières sont prises dans les appareils d'application de peinture par pulvérisation. les parties métalliques de la cabine de peinture, des cages, des étuves ou systèmes d'aspiration ainsi que les objets métalliques à peindre devraient être mis à la tene.
gli apparecchi per la verniciatura a spruzzo meritano precauzioni particolari: gli ele menti metallici della cabina di verniciatura, delle gabbie, degli essiccatoi o dei sistemi di aspirazione e gli oggetti metallici da ver niciare devono essere collegati a terra.

3.4 il conviendrait de renforcer dans une mesure appréciable la prévention et la gestion des conflits, surtout si l'on considère que nombre des situations conflictuelles gelées continuent à représenter une forte menace pour la stabilité des parages de l'ue, qu'ils soient situés au sud ou à l'est de ses frontières.
3.4 la prevenzione e la gestione dei conflitti devono essere sostanzialmente rafforzate, tanto più che molti dei conflitti "congelati" costituiscono ancora una grave minaccia per la stabilità dei paesi del vicinato sia meridionale che orientale.