Вы искали: conquiert (Французский - Итальянский)

Ça conquiert.
un re conquista.

l'égalité se conquiert.
bisogna battersi per l'uguaglianza.

" l'amour conquiert tout."
significa: " l'amore vince tutto" .

"niila conquiert le monde"
"niila conquista il mondo"

le désordre conquiert les nations.
febre: il caos conquista le nae'ioni!

amelia earhart conquiert le pacifique!
amelia earhart conquista il pacifico!

on conquiert quand on a du pouvoir.
conquistare gli altri è avere potere.

pour lui, la rhétorique conquiert les nations.
febre: richelieu crede che la retorica conquisti le nae'ioni.

le monde se conquiert par préfixe téléphonique.
conquistiamo il mondo un prefisso telefonico alla volta.

tu sais que l'amour ne conquiert pas tout.
sai che l'amore non vince su tutto.

et si elle conquiert le monde ? alors quoi ?
anche se conquistasse il mondo, poi cosa succedera'?

elle conquiert alors tout le littoralatlantique et la manche.
conquistò allora tutto il litorale atlantico e la manica.

on conquiert soi-même quand on connaît le moyen.
conquistare te stessa è conoscere la via.

c'est pas ainsi qu'on conquiert une femme !
non si conquistano così le donne.

on conquiert pas le coeur d'une fille en bermuda.
non puoi conquistare una ragazza in bermuda.

l'homme ne conquiert sa liberté que grâce aux livres.
solo tramite i libri un uomo può liberarsi dall'ignoranza.

celui qui devient un excellent général, et qui conquiert liaodong.
colui che diventa un grande generale. e conquista liao dong.

s'il conquiert le sud, il s'emparera sûrement du trône.
se conquisterà i regni del sud, usurperà il trono.

on n'envahit pas tout un pays, on le conquiert région par région.
non si invade un paese in un sol colpo. lo si prende un poco alla volta.

la technologie de la cinématique parallèle conquiert des marchés de la machine-outil.
la tecnologia a cinematica parallela conquista i mercati delle macchine utensili.