Вы искали: doudoune (Французский - Итальянский)

doudoune johnson.
tettine johnson...

- où est ma doudoune ?
- sai dov'è il mio piumino?

une doudoune, un mousqueton...
un gilet imbottito, - un moschettone...

-t'enlèves ta doudoune ?
- stai meglio qui al caldo con il bambino. - d'accordo.

et retire cette doudoune aussi.
e togliti anche questo giubotto.

je n'ai plus besoin de doudoune.
non ho bisogno di piumino lavorando al chiuso.

doudoune "costaud". eskimo "costaud".
sembravi bello sdolcinato prima.

j'ai pas envie de me geler les couilles en doudoune.
d'accordo. non ti viene voglia di metterti fuori col piumino, a congelarti le palle al buio.

il fait si froid, je suis là pour prendre ma doudoune verte.
fa freddissimo, sono venuto a prendere il mio piumino verde.

je lui ai rendu ses affaires, sauf la doudoune, que j'ai perdu.
- gli ho ridato i suoi gadget. tranne il piumino smanicato... che ho... smarrito.

trad: mauureenb13, laubod, doudoune, starkiller merci à laubod de ne plus traduire
revisione: girl next door, lisina banner: babyjenks

si tu arrachais sa doudoune, elle te laisserait passer ta queue puante sur ses seins flasques.
scommetto che, se le strappassi via quel cappottone, ti lascerebbe strofinare il tuo cazzetto puzzolente sulle sue tette deprimenti.

c'est quand on ignore si quelqu'un est gros parce qu'il porte une doudoune.
e' per quando non sai se uno e' davvero grasso, perche' indossa un cappotto.

les gérants fournissent, avec la demi-pension, doudounes et draps à usage unique, même
i gestori forniscono, con la mezza pensione coperte, piumini e sacco lenzuolo mono uso, anche se