Вы искали: elle a noté que le bilan avaitba... (Французский - Итальянский)

ne voir que le bilan.
guarda ai propri profitti.

elle considère que le bilan pour 2006 est globalement positif.
essa considera il bilancio per il 2006 globalmente positivo.

elle a dit que le sexe était nul ?
ha mai detto che il sesso faceva schifo?

elle a dit que le tueur était noir.
ha detto che l'assassino era nero, e non lo era.

certes, il est probable que le bilan de
eppure siamo consapevoli che, al di là del senso di frustrazione che ci pervade, il consuntivo non è misero.

- elle m'a dit que le fluo est tendance.
la ragazza da saks ha detto che va il fluorescente.

afin que le bilan matières puisse être dressé;
ai fini della compilazione del bilancio delle materie .

en conclusion, on peut dire que le bilan est posi tif.
discussioni del parlamento europeo

elle a attendu pour que le lieutenant s'éjecte?
sta dicendo che ha aspettato che lo facesse prima il tenente ayers?

a cet effet, elle a prévu des provisions nécessaires directement dans le bilan ceca.
la relazione sottolinea la grave situazione della siderurgia e la necessità di una ulteriore ristrutturazione.

bien que le bilan soit largement positif, il subsiste des difficultés.
nonostante il bilancio sia ampiamente positivo,persistono alcune difficoltà.

elle a compris que le but du jeu, c'est d'acquérir.
aveva capito che il punto del gioco è comprare.

il faut par conséquent que le bilan communautaire comprenne aussi ce type de produit.
il bilancio comunitario deve quindi comprendere anche questo prodotto.

bien que le bilan reste largement positif, il subsiste aussi des difficultés :
sebbene il bilancio sia del tutto positivo, sussistono pur sempre alcune difficoltà, quali le seguenti.

ceci montre que le bilan de cette première période de programmation est largement positif.
il bilancio di questo primo periodo può quindi dirsi ampiamente positivo.

c'est pourtant à ce moment que le bilan peut commencer à en être tiré valablement.
e' questa la ragione per cui in questo momento, il bilancio può' essere steso con validità.

il est vrai que le bilan stricto sensu de la présidence avait de quoi susciter l'ad­miration.
il bilancio «stricto sensu» della presi denza non poteva che suscitare l'ammirazione.

adrien hart, sur slate afrique écrit que le bilan africain du président obama est plutôt mitigé.
(foto su flickr da pd2020@sbcglobal.net, licenza cc-nc-by)

je conclus en disant que le bilan politique de cette conciliation est, à mon sens, tout à fait satisfaisant.
concludo osservando che il bilancio politico della conciliazione è, a mio avviso, del tutto soddisfacente.

approuve le bilan annuel, de même que le compte des profits et pertes;
approva il bilancio annuo nonché il conto profitti e perdite,