Вы искали: est voué à disparaître (Французский - Итальянский)

disparaître
scomparire.

disparaître.
devo scomparire.

il est doué pour disparaître.
il vostro uomo sa come nascondersi in fretta.

- disparaître ?
- spariremo?

c'est supposé disparaître.
pero' dovrebbe passare.

il est temps de disparaître.
e' arrivato il momento che te ne vada.

car l'erreur est destinée à disparaître».
invero la falsità è destinata a svanire.

il est voué à l'échec.
il piano non funzionerà.

bien, alors c'est disparaître.
- e' complicato. - gia', cosi' e' sparire.

c'est voué à l'échec.
- non e' possibile.

- c'est voué à l'échec.
non funzionerà per vari motivi.

le bâtiment est voué à la démolition.
quel palazzo lo tirano giu' di sicuro.

- ce coup est voué à l'échec.
- questo colpo è destinato a fallire.

l'un de nous est voué à perdre.
uno di noi e' destinato a perdere.

- mais c'est voué à l'échec.
- ma... è destinata a fallire.

il n'est voué qu'à son travail.
j del tutto dedito al lavoro.

- donc, c'est voué à l'échec ?
quasi tutti gli agenti con anzianita' presenti in quella stanza.

sans fida, tout cela est voué à l'échec.
secondo la commissione, questa è una parte di ciò che si sta facendo per rendere competitiva l'industria europea.

- voué à l'échec.
- non e' possibile.

april, ce mariage est voué à l'échec.
april... questo matrimonio è destinato a fallire.