Вы искали: et de manière général (Французский - Итальянский)

de manière générale :
osservazioni di carattere generale:

- de manière générale.
- in senso generale, sa com'è...

oui, de manière générale.
si', cioe'... in generale.

- de manière générale, oui.
- a cose normali, sì.

mais de manière générale, oui.
ma... in generale, si'.

de manière générale, le cese:
a livello generale, il cese:

je parlais de manière générale.
dicevo così, in generale.

non, de manière générale. confiante.
no, solo in generale, fiduciosa.

j'ai parlé de manière générale.
consideri ciò che ho detto.

mais de manière générale, ça fonctionne bien.
ma ingenerale, funziona bene.

de manière générale, le panel souligne :
in termini generali, il gruppo evidenzia:

céréales (et, de manière générale, autres cultures arables)
dato che negli ultimi anni il ricorso all’intervento è diminuito e continuerà a diminuire, il prezzo di intervento è divenuto un valore in gran parte teorico e il 1o luglio 2004 è stato soppresso nell’ambito della riforma.

de manière générale, pour touslesgroupesd’individus:
abbiano fatto per un periodo non sufficiente a maturare il diritto a una pensione contributiva, possono godere di una pensione di invalidità non contributiva.

cependant, on peut distinguer de manière générale :
in generale, si può fare distinzione tra quanto segue : a) la legislazione mira soprattutto a tutelare la salute pubblica.

de manière générale, la criminalité est en baisse.
allora, nel complesso, i reati sono diminuiti.

d'une manière générale.
diciamo che in generale vi ho capito.

d'une manière générale:
in linea generale:

de manière générale, la commission souscrit à ces recommandations.
la commissione concorda largamente con queste raccomandazioni.

3.4 le cese souscrit de manière générale à ces objectifs.
3.4 il cese condivide ampiamente tali obiettivi.

de manière générale, le commerce équitable a été une réussite;
in generale, il commercio equo e solidale ha avuto successo