Вы искали: fare a meno (Французский - Итальянский)

«fare a n ν pouvoirs des mote, la fascination des chiffres»
«il l'ascino della statistica»

la temperatura di conservazione in ammasso deve essere uguale o inferiore a meno 20º celsius.
la temperatura di conservazione in ammasso deve essere uguale o inferiore a meno 20 * celsius .

in simili circostanze, la commissione non può fare a meno di dubitare, allo stato attuale, della compatibilità con il mercato comune degli aiuti previsti a favore di queste tre associazioni di produttori.
in simili circostanze, la commissione non può fare a meno di dubitare, allo stato attuale, della compatibilità con il mercato comune degli aiuti previsti a favore di queste tre associazioni di produttori.

la temperatura di congelamento deve essere uguale o inferiore a meno 30º celsius per permettere di ottenere una temperatura al centro della massa uguale o inferiore a meno 15º celsius.
la temperatura di congelamento deve essere uguale o inferiore a meno 30 * celsius per permettere di ottenere una temperatura al centro della massa uguale o inferiore a meno 15 * celsius .

in base ad una prassi consolidata della commissione, gli aiuti al funzionamento sono di norma vietati a meno che siano giustificati in funzione del loro contributo allo sviluppo regionale, della loro natura e il loro livello sia proporzionale agli svantaggi che intendono compensare.
in base ad una prassi consolidata della commissione, gli aiuti al funzionamento sono di norma vietati a meno che siano giustificati in funzione del loro contributo allo sviluppo regionale, della loro natura e il loro livello sia proporzionale agli svantaggi che intendono compensare.

c'est pour toutes ces raisons que le groupe de fare a de mandé le renvoi en commission de ce rapport et s'est abstenu à l'occasion du vote final.
leperre-verrier guo della commissione e di leon brittan ha indebolito l'union europea nei suoi legami con gli stati uniti.

(89) la commissione richiama l'attenzione delle autorità italiane sul fatto che l'articolo 88, paragrafo 3, del trattato ce ha effetto sospensivo e che l'articolo 14 del regolamento (ce) n. 659/1999 del consiglio stabilisce che, in caso di decisioni negative, lo stato membro interessato deve adottare tutte le misure necessarie per recuperare l'aiuto dai beneficiari, compresi i beneficiari indiretti, a meno che questo non sia in contrasto con un principio generale del diritto comunitario.
(89) la commissione richiama l'attenzione delle autorità italiane sul fatto che l'articolo 88, paragrafo 3, del trattato ce ha effetto sospensivo e che l'articolo 14 del regolamento (ce) n. 659/1999 del consiglio stabilisce che, in caso di decisioni negative, lo stato membro interessato deve adottare tutte le misure necessarie per recuperare l'aiuto dai beneficiari, compresi i beneficiari indiretti, a meno che questo non sia in contrasto con un principio generale del diritto comunitario.