Вы искали: fukagawa (Французский - Итальянский)

natif de fukagawa,
essendo nativo di fukagawa,

une maison de thÉ À fukagawa
"in una casa da tè a fukagawa."

je vous arrête pour les meurtres de fukagawa.
ti arresto per gli omicidi di fukagawa.

mais cette nuit à fukagawa était effrayante !
quella notte a fukagawa fu terribile.

ce n'est pas l'assassin de fukagawa.
non è lui l'assassino di fukagawa.

cela me rappelle notre première rencontre à fukagawa.
questo mi ricorda la prima notte che ci incontrammo a fukagawa.

Êtes-vous l'auteur des crimes de fukagawa ?
quello che ha commesso quegli omicidi a fukagawa?

c'est bien gengobe, l'assassin de fukagawa ?
quello è gengobei, l'assassino di fukagawa?

tu es douée et intelligente, et tu es la plus belle geisha de fukagawa.
sei dotata, intelligente... e la più bella geisha di fukagawa.

je suis né à fukagawa, et il y avait près de chez moi beaucoup de gens comme eux.
ero nato a fukagawa. c'erano un sacco di tipi così nella zona dove abitavo. usai loro come modelli per i personaggi che creavo.

yasujirô ozu est né le 12 décembre 1903 à mannen, dans le quartier de fukagawa, à tokyo.
yasujiro ozu naque il 12 dicembre 1903 a mannen, nella cirìttà di fukagawa, prefettura di tokyo;

en 1909, il entre au jardin d'enfants dans le quartier de fukagawa, à tokyo.
nel 1909 entrò all'asilo d'infanzia pubblico di fukagawa.

sa maison de fukagawa est réduite en cendres. ozu rentre à pied de kamata et arrive chez lui dans la nuit.
ozu camminò fino a casa da kamata, arrivando solo alla sera.

depuis notre rencontre à fukagawa, j'ai entendu que vous étiez par ici, alors je suis venu vous rendre visite.
da quando ci incontrammo l'ultima volta a fukagawa, ho sentito che vi eravate trasferiti in questa zona. così sono venuto a trovarvi.