Вы искали: groupes ou non en communautés (Французский - Итальянский)

sont-elles ou non en expansion ?
sono in ampliamento o no?

mal ou non, en voiture, m'dame ?
bene non sto. vuoi tornare in macchina.

matelas, recouverts ou non, en caoutchouc alvéolaire
materassi di gomma alveolare

grouper ou non les chiffres
indica se raggruppare o no le cifre

matelas, recouverts ou non, en matières plastiques alvéolaires
materassi di materie plastiche alveolari

crois-le ou non, j'en étais un aussi.
che tu ci creda o no, lo ero anch'io.

que vous soyez ou non en couple, c'est entre vous.
beh, se avete davvero una relazione oppure no, questi... sono fatti vostri.

croyez-moi ou non, j'en entends beaucoup par ici.
che ci creda o no, non e' una cosa rara da queste parti.

crois-le ou non, j'en ai toujours dans les parages.
che tu ci creda o meno, qualche amico ancora ce l'ho.

les croates sont-ils oui ou non en partie responsables des événements ?
se lo fanno, benissimo.

pellicules sensibilisées, non impressionnées, perforées ou non, en rouleaux ou en bandes
pellicole sensibilizzate, non impressionate, anche perforate, in rotoli o in strisce

décide si l'utilisateur sera ou non en mesure de verrouiller l' écran
se l' utente potrà bloccare lo schermo

faith est de retour et que ça me plaise ou non, j'en suis responsable.
faith è tornata e, che mi piaccia o no, è una mia responsabilità.

courroies de transmission de section trapézoïdale (striées ou non), en caoutchouc vulcanisé
cinghie di trasmissione di sezione trapezoidale (striate o no) in gomma vulcanizzata

enquêtes en communauté
indagini comunitarie

acier liquide coulé ou non en lingots, dont lingots destinés à la forge (j)
acciaio liquido colato o no in lingotti, compresi i lingotti destinati alla fucinatura (')

920 redresseurs sece (plaques de bélénium, par exemple) montés ou non en une eérie de plaques
9920 raddrizzatori a secco (piastre di eelenio, per esempio) anche montati in una serie di piastre

ils vivent en communauté.
avevano fretta di tornare nella comune.

ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, en abaca (chanvre de manille) ou en chanvre
spago, corde e funi, anche intrecciati, di abaca (canapa di manila) o di canapa

() se dit d’une espèce animale qui vit en groupe ou en communauté.
l'alacia si nutre sia di crostacei bentonici po po la zi on e adulta una volta rag iu nta la m at ur ità ante tuto l'ano senza pichi d i d e p o s i z i o n e d e l e u o v a