Вы искали: il dressait (Французский - Итальянский)

il dressait un chien en trois jours.
ammaestrava un cane in tre giorni.

Ça ne me dérangerai même pas s'il dressait le pont.
non mi importerebbe nemmeno se tenesse su il periscopio.

amoureuxde la vörit6,il dressait toujours l'6tat deschoses avec une objectivitd absolue.
allocuzione pronunciata dal presidente del tribunale di primo grado, a. saggio

juste avant la tragédie, il était très étrange. il dressait des listes de noms, des douzaines de noms.
poco prima che accadesse, si comportava in modo molto strano, scriveva liste di nomi, a decine.

il ne ressortait pas clairement de l'interprétation quej'ai écoutée s'il dressait la liste ou s'il l'y joignait.
manca ancora una parte della quota di dicembre, che dovrà essere versata successivamente.

si l'auteur de "howl" a choisi ces mots, c'est que pour lui, ils étaient indispensables au portrait qu'il dressait.
l'autore di "urlo" ha ritenuto giusto fare uso di quelle parole perché a suo giudizio caratterizzano l'ambiente che ritrae.

aleksandar ilic a publié un billet intitulé “phénoménologie de la conscience écologique,” dans lequel il dressait un parallèle entre l'écologie et l'économie de la serbie :
aleksandar ilic ha pubblicato un post intitolato “phenomenology of ecological consciousness” (fenomenologia della coscienza ecologica), nel quale lo scrittore ha fatto un parallelo tra l'ecologia e l'economia della serbia: