Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
j'habite a milano
io abito in italia,
Последнее обновление: 2023-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il travaillent tout le temps.
lavorano sempre. mi...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apportez du café à ces messieurs ! il travaillent pour vivre !
portate del caffè a questi signori, si guadagnano da vivere, loro.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
s'ils travaillent a la maison, tu dois etre souvent avec eux.
ma se loro lavorano in casa... dovrai stare parecchio con loro.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ils sont costauds, en bonne santé, et il travaillent pour quelques centimes.
sono robusti, in salute e lavorano per pochi spiccioli.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en irlande, un groupe de travail pour l'encadrement des enfants dont les parents travaillent a été institué par le ministre du travail conformément au pacte national de 1980.
in irlanda, in linea con il «national understanding» del 1980, il ministero del lavoro ha istituito un gruppo di lavoro sui « servizi di custodia dei fanciulli i cui genitori svolgono un'attività lavorativa ».
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la recommandation sur l'imposition des revenus des non-résidents dans l'etat membre où ils travaillent a été publiée aujourd'hui au journal officiel.
e'stata pubblicata oggi nella gazzetta ufficiale la raccomandazione concernente l'imposta sui redditi a carico dei cittadini non residenti nello stato membro dove lavorano.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la province de sondrio publie des avis de concours publics (bando di concorso per il conferimento di alloggi a milano per studenti universitari della provincia di sondrio) en vue d’attribuer à des étudiants des logements à loyer modéré dont elle est propriétaire à milan, ville universitaire la plus proche.
i bandi di concorso pubblicati dalla provincia di sondrio per il conferimento di alloggi a milano a studenti universitari della provincia riguardano l'accesso degli studenti ad appartamenti ad affitto agevolato di proprietà della provincia di sondrio e siti a milano, la città più vicina che offre corsi di laurea.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"donne a milano negli anni 80" commente l'évolution des femmes durant cette décennie dans une métropole, elle-même en complète mutation. (centro azione donna milano, viale tibaldi 41, milano, tél. : 02/58104067) "lavoro femminile e nuove culture" reprend les résultats de l'enquête menée, a l'initiative de l'azienda energetica municipale di milano, par le cisem (centro per l'innovazione e la sperimentazione educativa).
"donne a milano negli anni '80" commenta l'evoluzione delle donne durante questo decennio in una metropoli, anch'essa in completo mutamento.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование