Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
article premier vu le traité instituant la communauté économique européenne, et notamment son article ili.
articolo 1 visto il trattato che istituisce la comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposu della commissione, considerando che la dichiarazione n. 2 dell'allegato al protocollo n.
ili les circonstances dans lesquelles un vétérinaire peut prescrire l'usage de médicaments vétérinaires non autorisés devraient être mieux précisées.
mi) vengano definite in modo più chiaro le circostanze nelle quali un veterinario può prescrivere l'impiego di un medicinale veterinario non autorizzato; lv) le richieste di autorizzazione ad immettere in commercio nuovi medicinali veterinari riportino ogni informazione che possa rivelarsi necessaria per valutare i rischi per l'ambiente connessi all'impiego del prodotto, nonché ogni informazione necessaria a garantire la sicurezza degli operatori.
le texte de ces notes explicatives est publié au volume ili de la présente série "la réglementation des médicaments dans la communauté européenne".
il testo completo dei criteri in questione figura nel volume mi della presente raccolta "la disciplina relativa ai medicinali nella comunità europea".
(*) nouveau titre tel qu'insère par l'article ci. point 26). du 'ili:, en remplacement du chapitre 4 du titre ii. articles imi a 116.
(') nuovo titolo così inserito dall'articolo g, punto 26, del tue, in sostituzione del capo 4 del titolo ii, articoli da 110 a 116.