Вы искали: imbu (Французский - Итальянский)

imbu
umbu

- "imbu".
- "permeare".

dis plutôt imbu...
dì piuttosto arrogante...

et imbu de lui-même.
e pieno di se.

il est imbu de lui-même,
e' pieno di se', vero.

ce gars est imbu de lui-même.
quel tizio non capiva un cazzo.

imbu la = spondia tuberosa aroda
imbù

il est imbu de sa petite personne.
certo, è molto pomposo, pieno di sé.

vous êtes arrogant, imbu de vous-même.
tu sei pomposo ed arrogante.

- il était très imbu de sa personne.
- si'. era decisamente preso da se stesso.

c'est un camé, imbu de lui-même.
e' un tossico. e' cosi pieno di sè.

tu sais que tu es très imbu de toi-même ?
sai di avere un'eccessiva - percezione di te stesso, vero?

il est agaçant, grincheux et imbu de lui-même.
È un vero antipatico, un vero scorbutico e un vero presuntuoso.

espèce de sale égoïste ingrat et imbu de sa personne.
brutto ingrato, prepotente, egocentrico figlio di puttana.

il est un peu imbu de sa personne, si tu veux mon avis.
a me e' sembrato presuntuoso.

john hume a toujours été un homme droit, jamais imbu de soi.
john hume è sempre stato un uomo retto ma non per questo pieno di sé.

nan, il était tellement imbu de lui-même dans cet uniforme.
no, era cosi' pieno di se' in quell'uniforme.

- dieu du ciel ! - il est terribelement imbu de sa personne.
- e' spaventosamente pieno di se'.

n'as-tu jamais eu pitié de moi, toi batard imbu.
non provare a compatirmi, brutto bastardo.

avec les rédacteurs et éditeurs maintenant que tu es un écrivain en vogue et apparemment imbu de ta personne.
con i redattori e gli editori, adesso che sei un piacente ed apparentemente altezzoso scrittore.