Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ce règlement et ses annexes sont un importantissime travail de la commission, qui mérite notre soutien et nos applaudissements. ments.
chiediamo pertanto che il parlamento affronti seriamente la questione dell'allargamento del sistema soltanto dopo che esso avrà dimostrato la sua validità.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
c'est cette importantissime prévention qui tient à la qualité de l'institution pénitentiaire, à sa capacité d'opérer la resocialisation des condamnés.
in breve si può dire che si tratta anche di una questione di civiltà.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il est vrai également qu'à partir de 1976, l'on recommandait aux etats membres d'entamer ce processus d'adaptation du réseau en vue de l'accès au numéro 112, bien qu'il soit aussi vrai que certains etats à cette date et bien quemembres de la cept ne faisaient pas partie de la communauté, comme c'est par exemple le cas de mon pays qui, en outre, accueille un tourisme saisonnier importantissime, circonstance qui entraînera, outre les actions précitées, un effort supplémentaire pour la mise en pratique de l'article 5 de cette décision en matière depréparation linguistique appropriée des opérateurs qui devront capter le sens de ces appels d'urgence comme l'indiquait également le rapporteur.
non si può pertanto accettare di vedere negato ciò che è già previsto oggi dai trattati, visto che, tra l'altro, non si tratta di modificare il massimale globale delle entrate, peraltro in perfetta sintonia con quanto affermato dalla commissione in materia di risorse proprie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: