Вы искали: intarissable (Французский - Итальянский)

il est intarissable.
ha continuato a oltranza.

oui. elle est intarissable sur elles.
sì, ne parla in continuazione.

- de quoi ? - ... je serai intarissable.
dovrei scusarmi per aver cercato di salvare una vita?

tu es une intarissable source de wow.
sei una fonte inesauribile di... "wow!"

tu as une source d'amis intarissable.
sembri avere una scorta infinita di amici.

je serais intarissable si ça pouvait aider.
parlerei all'infinito se servisse a far finire tutto questo.

l'intarissable source de la vie elle-même.
la sgorgante sorgente della vita stessa.

rabb a toujours été une source intarissable de problèmes.
rabb mi ha fatto penare dalla prima volta che ho sentito il suo nome.

elle était intarissable sur le formidable harry dean stanton.
continuava a ripetere quanto fosse fantastico harry dean stanton.

le berceau de la création, la source intarissable de vie.
la culla della creazione, e la fonte di vita.

inépuisable ! intarissable ! la pompe à sang de la création !
, infinite, incessanti il cuore pulsante della creazione!

si vous pouviez parler anglais, je suis intarissable sur les cunnilingus accidentels.
peccato che non parli inglese. avrei un sacco di cose da dire sul cunnilingus accidentale.

ce flot intarissable ne vise qu'à cacher la réalité inavouable sous un tas de paroles.
il fiume inarrestabile di parole serve soltanto a nascondere la terribile realtà.

j'ai beaucoup appris, me nourrissant de l'intarissable connaissance de mes maîtres.
molto ho imparato, molto ho perso dell'insegnamento dei miei maestri.

c'était un garçon d'une verve infinie, d'une fantaisie intarissable.
era un uomo d' infinita arguzia, sempre pronto alle invenzioni.

les nations survivantes ont compris que l'intarissable soif de destruction de l'homme devait être endiguée.
"le nazioni sopravvissute hanno finalmente compreso, "che l'appetito insaziabile dell'uomo " deve essere contenuto.

les autres membres de sa famille sont presque aussi célèbres que lui. leurs vies sordides sont une source intarissable pour les tabloïds.
e gli altri membri della famiglia echolls sono famosi quasi quanto lui, e le loro sordide vite sono un'infinita risorsa per la fame dei tabloid.

cette intarissable tétine d'argent me paie 16000 $ par mile, et vous construisez ma voie toute droite!
questa fonte infinita che dona soldi, mi paga 16'000 dollari a miglio, e nonostante cio', tu costruisci dritta la mia tratta!

l'europe a besoin d'histoires et de conteurs et la demande de livres portant sur des sujets intemporels est intarissable.
l’europa ha bisogno di storie e di narratori, la domanda di libri su argomenti di costante attualità è incessante."

ce moulin à paroles intarissable écossais devrait retourner chez lui en vertu du principe de subsidiarité, et y rester jusqu'à la fin de la présidence britannique.
attualmente non vi è accordo in merito al pac chetto delors il lisbona ha mostrato che il disaccordo in proposito è piuttosto ampio, non per via dell'isolamento di uno o due paesi, ma perché al centro della comunità esistono divergenze di opinione in merito a modi adeguati di onorare le decisioni di maastricht sulla coesione, che vanno indubbiamente rispettate, come hanno giustamente sottolineato i nostri colleghi spagnoli.