Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je ne veux pas que tu sois triste.
non voglio che tu sia triste.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
j'aime pas que tu fouilles
- odio quando mi chiami così! - e io odio che frughi qui dentro.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
j'aime pas que tu reviennes !
non mi sta bene, che sei tornato.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
il ne voulait pas que tu sois triste.
non voleva che ti rattristassi.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
je veux pas que tu sois triste, frangin.
ok... non voglio che tu sia triste, amico.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
j'aime pas que tu la portes.
non mi va che te lo metta.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
damon aime pas que tu sois ici
- a damon non piace che tu venga qui.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
je comprends que tu sois triste.
capisco che tu sia arrabbiato.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
elle ne voulait pas que tu sois triste, roxy.
non voleva che ti rattristassi, roxy.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
j'en reviens pas que tu sois ici.
ehi, ehi, ehi!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ils ne vont pas être heureux que tu sois triste.
non saranno mai felici per una cosa che ti rende triste.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
je ne veux plus que tu sois triste.
non voglio più che tu sia triste.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
j'aime pas que tu dragues mon copain.
stai circuendo il mio ragazzo, e non mi piace affatto.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
j'y crois pas que tu sois hétéro !
ancora non ci credo che non sei gay!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- j'aime pas que tu m'appelles guimauve.
- vaffanculo, non chiamarmi morbido. owens: santo cielo.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
j'aime pas que tu blagues dans l'ascenseur.
non mi piace quando fai le battute in ascensore.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
et pas que tu sois son père.
non ha bisogno che tu sia papa'.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
c'est pas que tu sois incompétente...
non che lei non sia abbastanza brava...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- je ne veux pas que tu sois...
io voglio aiutarti.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- c'est pas que tu sois mauvaise.
- non che tu sia male...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: