Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- la grande aventure ?
una grande avventura, intendi?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ce sera la grande aventure.
gli ho detto che l'appuntamento numero 3 dovrebbe essere
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
que la grande aventure commence.
che l'awentura abbia inie'io.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
parés pour la grande aventure ?
tutto pronto per la tua grande avventura?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
3e rencard : la grande aventure.
terzo appuntamento, uscita avventurosa.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- prêts pour la grande aventure ?
- allora, ragazzi, pronti per la grande avventura?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
place à la grande aventure suivante.
alla prossima grandiosa avventura
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
alors, robby, prêt pour la grande aventure ?
ok, robby. pronto per l'avventura?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
je dois retourner à la grande aventure de la politique.
devo ritornare alla grande avventura della politica.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
la botanique, c'est la grande aventure de la vie.
la botanica è ia poesia della vita.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
la grande aventure, c'est terminé, point final.
la grande avventura e finita, tutto qui.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
le blondinet du jour se lance dans la grande aventure de la vie.
il ragazzo dai riccioli d'oro è pronto per la grande avventura della vita.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
tu as l'air d'avoir vécu la grande aventure depuis.
a quanto pare ne hai avute di avventure, da allora.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
c'est le secret de la grande aventure du célèbre jack sparrow ?
È questo il segreto dell'avventura del famigerato jack sparrow.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:
en fait, la grande aventure de sa vie, ça a été de t'élever.
fai pure. esprimi i tuoi sentimenti.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
c'est dur de se faire remarquer à la grande aventure du hot-dog.
e' davvero difficile emergere ne "l'avventura dell'hot dog".
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- etrange, la façon dont les valeurs morales changent devant la grande aventure.
- È strano come, di fronte ai grandi eventi, si sovvertano tutti i valori morali.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
et puis un jour, quand tu ne t'y attends vraiment pas... la grande aventure te tombe dessus.
mapoi,un belgiorno... mapoi,un belgiorno... unagrandeavventuratrovate!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
là aussi se joue la crédibilité de la grande aventure européenne au niveau de chaque nation comme au niveau de la communauté.
il loro contributo al progresso e il loro ruolo nella civiltà da essi stessi creata sembravano in declino". già allora!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dans la grande aventure de la vie sur terre, chaque espèce a un rôle à jouer, chaque espèce a sa place.
nella grande avventura della vita sulla terra, ogni specie gioca un ruolo, ogni specie ha il suo posto.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: