Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je l'ai eu au téléphone, ce matin. on lui a livré les miennes?
- e lui ha le mie.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
je l'ai eu au fil dix minutes. il se débat à la douane depuis ce matin.
È dalle 8 di stamattina che è alla dogana all'aeroporto.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ce matin même, par exemple, lors du débat que nous avons eu au sein de la commission de contrôle budgétaire, nous avons vu que le représentant de la commission, lorsque nous lui avons demandé d' indiquer les États membres qui font mal les choses, a répondu:" Écoutez, le contrôle de ce que font les États membres se fait à partir d' un échantillonnage, et nous n' avons pas à pénaliser les États membres dont les irrégularités ont été découvertes grâce à un échantillonnage".
stamattina, ad esempio, nella discussione in sede di commissione per il controllo dei bilanci, dopo aver chiesto al rappresentante della commissione di dirci quali stati non operino correttamente, ci siamo sentiti rispondere:" il controllo su quanto fatto dagli stati membri viene effettuato per campione; non c' è motivo di penalizzare quei paesi le cui irregolarità sono emerse a seguito di questa procedura".
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.