Вы искали: je ne perds jamais, soit je gagne, ... (Французский - Итальянский)

je ne perds jamais.
io non perdo mai.

je ne perds jamais !
lo non ho mai perso.

je ne perds jamais rien.
perché io non perdo le cose.

je ne perds jamais espoir.
non perdo mai la speranza.

mais vu que je ne perds jamais.
ma non perdo neanche.

je ne perds jamais. tu le sais.
lo non perdo mai, raymond.

je ne perds jamais mon sang-froid.
io non perdo ia pazienza.

tu ne perds jamais, soit tu gagnes soit tu a pprends
non perdo mai, o vinco o imparo

je fais toujours semblant, mais je ne perds jamais la tete.
fingo, ma in realtá non lo perdo mai.

je ne perds jamais le sommeil à cause de mes ennemis.
non mi preoccupo mai troppo dei miei nemici.

aucun jury ne vous condamnera avec moi à vos côtés. je ne perds jamais, tout simplement.
nessuna giuria mi condannerebbe per essere dalla sua parte, io semplicemente non perdo.

a cet égard je ne perds jamais de vue que nous avons toujours besoin, quel que soit le résultat des négociations, de l'avis conforme du parlement européen.
mi sorprende, tuttavia, che nella dichiarazione del 19 dicembre non si faccia affatto menzione del ruolo del parlamento europeo in relazione allo spazio economico europeo.

{\pos(192,220)}ok, voilà pourquoi je ne perds jamais espoir... {\pos(192,220)}car tout est possible.
ok, vedete? e' per questo che non dovete mai perdere la speranza. perche' tutto e' possibile.