Вы искали: joab (Французский - Итальянский)

joab
ioab

seigneur joab.
signor comandante.

joab est optimiste?
ioab è sicuro che andrà a buon fine.

assieds-toi, joab.
siediti, loab.

les dépêches pour joab.
i dispacci per loab, sire.

abisha:ï: te donnera des messages pour joab.
abishai ha dei dispacci che dovresti consegnare.

abisha:ï:, j'ai des ordres pour joab.
ah, abishai. ho ordini per loab.

je ne puis demander à joab de porter sa part du poids de son crime.
anche se loab capisse cosa voglio dire non posso chiedergli di portare il peso della mia colpa.

et joab se leva et partit pour gueschur, et il ramena absalom à jérusalem.
ioab dunque si alzò, andò a ghesùr e condusse assalonne a gerusalemme

qu'abisha:ï: écrive en ton nom ceci à joab:
quando abishai preparerà i dispacci lasciategli scrivere questo a ioab in vostro nome:

joab répondit: loin, loin de moi la pensée de détruire et de ruiner!
ioab rispose: «lungi, lungi da me l'idea di distruggere e di rovinare

les fils de pachath moab, des fils de josué et de joab, deux mille huit cent douze;
figli di pacat-moab, cioè i figli di giosuè e di ioab: duemilaottocentodieci

asaël, frère de joab, du nombre des trente. elchanan, fils de dodo, de bethléhem.
poi vi erano asaèl fratello di ioab, uno dei trenta; elcanàn figlio di dodò, di betlemme

a cette nouvelle, david envoya contre eux joab et toute l`armée, les hommes vaillants.
quando davide lo venne a sapere, mandò ioab con tutto il gruppo dei prodi

fils de salma: bethléhem et les nethophatiens, athroth beth joab, hatsi hammanachthi, les tsoreïns;
figli di salma: betlemme, i netofatiti, atarot-bet-ioab e metà dei manactei e degli zoreatei

et joab dit à cuschi: va, et annonce au roi ce que tu as vu. cuschi se prosterna devant joab, et courut.
poi ioab disse all'etiope: «và e riferisci al re quello che hai visto». l'etiope si prostrò a ioab e corse via

l'armée de david, commandée par joab, campait devant rabba, place forte de l'ennemi.
l'esercito di re davide sotto il comando di ioab, era accampato nei pressi della città di rabbah, roccaforte del nemico.