Вы искали: la demande doit etre introduite dan... (Французский - Итальянский)

la demande doit
poiché

la demande de remboursement des frais de maladie doiteˆtre introduite dans les six mois qui suivent le
i rimborsi delle spese mediche sono ripartiti in tre categorie .

la demande doit comporter:
tale richiesta deve contenere:

la demande d'allocation doit être introduite dans un délai de 6 mois à compter de la naissance.
580/2004 riguardante la previdenza sociale, che modifica e integra la legge n.

la demande doit indiquer les motifs de la convocation.
essi hanno voto consultivo.

la demande doit obligatoirement contenir les informations suivantes:
la domanda deve contenere le seguenti informazioni:

si la demande est complète, le permis est délivré dans les cinq jours.
se la domanda è completa, la licenza è rilasciata entro cinque giorni.

conditions auxquelles la demande doit satisfaire
requisiti della domanda

en outre, la demande doit comporter:
tale domanda deve inoltre indicare:

la demande doit être présentée endéans six mois après la titularisation.
la domanda va presentata entro sei mesi dalla nomina.

article 36conditions auxquelles la demande doit satisfaire
articolo 36requisiti della domanda

la demande doit comporter les informations indiquées à l'annexe i.
la domanda contiene le informazioni di cui all'allegato i.

article 26 conditions auxquelles la demande doit satisfaire
articolo 26 condizioni che la domanda deve soddisfare

la demande doit être présentée par écrit et motivée.
la domanda deve essere depositata per iscritto e deve essere motivata.

la demande doit être datée et signée par le suppliant.
la domanda deve essere chiaramente datata e firmata dall’oratore.

la demande doit préciser l'objet de la réunion.
la richiesta deve preci­sare l'oggetto della riunione.

la demande doit être présentée avant l'ouverture du vote.
tale richiesta deve essere presentata prima dell'inizio della votazione.

la demande doit être conforme au modèle de l'annexe ii.
la domanda deve essere conforme al modello di cui all'allegato ii.

l'omission d'informations sur la demande doit être justifiée.
338/97. l'omissione di dati nella domanda deve essere motivata.

motifs de refus limités aux aspects procéduraux dans les autres cas lorsque la demande est introduite dans un délai de 6 mois (article 9)
motivi di rifiuto limitati a questioni procedurali in altri casi in cui la domanda sia presentata entro sei mesi (art. 9)