Вы искали: la pollution abime t elle les statues (Французский - Итальянский)

la fin justifie-t-elle les moyens?
il tine giustitica i mezzi?

aime-t-elle les oranges ?
a lei piacciono le arance?

- aime-t-elle les olives?
- le piacciono le olive?

associe-t-elle les familles?)
prevedono il coinvolgimento delle famiglie?)

- la carmélite réclame-t-elle les saintes espèces?
o a una carmelitana se vuole accostarsi... ai santi sacramenti?

"comment va-t-elle les tuer ?"
"come li uccidera'?".

comment la commission évalue-t-elle les développements dans ce pays?
detto questo, come valuta la commissione gli sviluppi nel paese?

premièrement, la commission a-t-elle les résultats de cet inventaire?
innanzi tutto, la commissione dispone dei risultati dell' inventario?

cette directive va-t-elle les affecter?
chi lavora in questi settori ha esattamente la stessa necessità di riposare, dormire e prendersi una vacanza di noi, persone «normali».

- "ma mère empoisonne-t-elle les gens ?"
- madre di jane che avvelena i vicini?

la commission confirme-t-elle les informations fournies par «finans tidningen»?
ciò premesso, può la commissione far sapere se il quadro fornito dal predetto quotidiano è realistico?

a-t-elle les experts fiscaux pour le faire?
nessuno si pone il problema.

la commission partage-t-elle cette conception et comment voit-elle les choses?
condivide la commissione tale atteggiamento e qual è il suo giudizio in merito?

je me dis : "connie paie-t-elle les factures ?
penso: "connie riesce a gestire i conti?"

pourquoi l’Église baptise-t-elle les petits enfants?
perché la chiesa battezza i bambini?

aussi l'ue engage-t-elle les deux parties à le respecter.
l'ue sollecita quindi entrambe le parti ad attenervisi.

aussi l'attitude du conseil neutralise-t-elle les efforts du parlement.
l'atteggiamento del consiglio, quindi, rende vani gli sforzi compiuti dal parlamento.

aussi l'ue engage-t-elle les autorités du belarus à abroger ce décret.
l'unione europea sollecita pertanto le autorità bielorusse a ritirare il decreto.

comment l’allocation de fonds publics affecte-t-elle les comportements des entreprises?
qual è l’effetto dei finanziamenti pubblici sulle imprese?

aussi mme davison appuie-t-elle les amendements présentés par m. dimper.
per queste ragioni appoggia gli emendamenti presentati da dimper.