Вы искали: le but est atteint (Французский - Итальянский)

le but immédiat est atteint.
il fine immediato è stato raggiunto.

après tout, le but est atteint.
dopotutto ho raggiunto l'obiettivo:

- le but est...
- il punto è...

- notre but est atteint.
- bene! obiettivo raggiunto!

mais le but est...
ma il punto e'...

bref, le but est...
- certo. - ma il punto e'...

et maintenant son but est atteint.
e' servito al suo scopo. e ora il suo scopo e' compiuto.

le but est simple.
l'obiettivo è semplice:

le but c'est quoi ?
qual e' l'obbiettivo?

le but est de gagner.
lo scopo e' vincere.

le but est très clair:
l'obiettivo e' chiaro:

«le but est d’assurer
«l’obiettivo è quello di

le but est de donner aux
elaborano poi obiettivi generali di

- le but est de bien faire.
- bisogna solo combattere bene.

le but, c'est la panique.
la questione e' il panico.

le but est de faire du fric.
ehi, stiamo cercando di guadagnarci qualcosa qui, amico.

le but c'est là-bas. oui.
- il pallone è laggiù!

- le but est de sauver des vies.
l'obiettivo e' salvare delle vite.

le but est de cacher ses défauts.
e l'obiettivo e' nascondere i tuoi difetti.

le but c'est d'être ensemble.
rebecca, ci siamo appena sposati. lo scopo e' quello di stare insieme.