Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
c'est le panneau d'affichage ?
questo e' il manifesto?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
le panneau d'affichage donne hunt cinquième.
il tabellone dà hunt al 5° posto.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
materiel pour le panneau d'affichage il faut couper et coller.
materiale peril murale del tuo centro di lavoro... taglialo e incollalo.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ce dépliant était sur le panneau d'affichage au poste.
quell'opuscolo si trovava sulla bacheca della stazione.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
le panneau d'affichage dit tout. 58ème tour hunt est en tête.
la classifica vede hunt al comando."
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
j'ai amélioré le panneau d'affichage à l'arrière-plan.
ho ingrandito un cartellone pubblicitario lontano sullo sfondo.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
on a l'invitation sur le panneau d'affichage depuis des semaines.
abbiamo tenuto un volantino appeso in bacheca per mesi.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
les parents d'élèves en veulent un, il remplacera le panneau d'affichage.
il consiglio vuole mettere uno schermo al plasma all'entrata al posto della bacheca.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
je suis une infirmière auxiliaire. je viens vous aider avec le panneau d'affichage.
sono un aiuto-infermiere, e vi voglio aiutare facendo dei cartelloni.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
pourquoi tu lis le panneau d'affichages ?
perche' leggi i forum?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
vous pouvez la mettre sur le panneau d'affichage de votre ville. -merci.
mettila anche sul cartellone della tua città se vuoi.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
regarde le panneau d'affichage. au cas où tu ne saurais pas compter, c'est serré.
guarda il punteggio, ragazzo, nel caso tu non sappia contare.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
un travesti cambodgien de 2m13 jette des paillettes et des entrailles de poisson sur le panneau d'affichage de la bqe
- un travestito cambogiano di 2 metri sta tirando lustrini e interiora di pesce a un cartellone sull'interstatale 278.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ils sont passés devant une Église du christ et au grand étonnement de bill et de dick, il y avait écrit sur le panneau d'affichage de l'Église du christ :
stavano passando di fronte alla chiesa di cristo, e bill and dicks con stupore, videro il cartello della chiesa di cristo, il tabellone di fuori, su cui era scritto:
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
panneaux de direction: cohérents et complets; hauteur de lecture optimale: 90 à 140 cm; contraste des couleurs entre, d'une part, le panneau d'affichage et le décor et, d'autre part, les inscriptions et le panneau; clarté de l'écriture (de préférence helvetica, minuscules et majuscules); taille des caractères en fonction de la distance de lecture (5 cm à 1,5 m, 10 à 17cm à 3 m).
caratteri chiaramente leggibili (preferibilmente helvetica, con maiuscole e minuscole) e dimensione proporzionata alla distanza di lettura (50 mm a 1 500 mm, 100-170 mm a 3 000 mm).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: