Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le tgv californien.
non so nemmeno perche' qualcuno mi voglia morta.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
c'est le tgv.
e quello è il treno ad alta velocità.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
je suis dans le tgv.
sono nel tgv.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
t'as pris le tgv ?
non stai correndo troppo?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
je vous donne le tgv-6.
ecco a voi il tgv-6.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
■ le tgv européen sur les rails
■ il tgv europeo ormai sui binari
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nous en avons déjà un pour le tgv.
ne possediamo già uno per il treno ad alta velocità.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
demain sans faute, je prends le tgv.
domattina prendo il treno veloce.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
tu as fait ta cascade sur le tgv japonais.
hai fatto il treno-proiettile con tutta l'asia che ti guardava.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- je suis pas le tgv. - c'est trop long.
non ho tutto il giorno.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
une fois opérationnel, le tgv shinkansen de kyushu réunira
una volta operativo, lo shinkansen del kyushu collegherà
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
"dans le tgv"? mais oû vous allez, comme ça?
"nel tgv?" ma dove andate così?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
maroc : le tgv français, un coûteux caprice du roi ?
marocco: controversie per un progetto francese di ferrovia tav
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
10 comprenant le tgv rhin-rhône, sans la branche ouest.
10 compreso il tgv della linea reno-rodano, senza la diramazione verso ovest.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
l'exemple le plus clair est le tgv entre paris et londres.
lo sviluppo di nuove linee transfrontaliere può riorientare i flussi di traffico e incidere sostanzialmente sul potenziale economico di vaste aree dell'europa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le champion du monde de vitesse est le tgv-atlantique n° 325.
il treno più veloce del mondo è il tgv-atlantique che durante il collaudo nel maggio 1990 raggiunse una velocità di 515,3 km/h.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le problème n'est plus de prendre position: pour ou contre le tgv.
il problema non è più prendere posizione. pro o contro la tav (o il tav? la divisione passa anche per le parole, i no tav della valle usano il maschile).
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
dans deux mois... .. le tgv shinkansen va bientôt circuler à travers l'île de kyushu
tra due mesi lo shinkansen [treno ad alta velocità] inizierà ad attraversare il kyushu.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
parmi ces projets figure le tgv paris-strasbourg, avec connexion pour mannheim et luxembourg.
le reti transeuropee comportano la necessità di una coopera zione transeuropea, che sia fra il governo del regno unito e l'irlanda o fra il portogallo e la spagna.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mais brooklyn peut-il s'en sortir avec le tgv "beaux-quartiers" ?
ma brooklyn riesce a stare al passo con l'espresso dei quartieri alti?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование